Traduzione del testo della canzone Grip - Inspiral Carpets

Grip (originale)

Pleasure leaves more scars than pain, it’s so hard to break your grip
It’s on those lips, the secrets lie where the truth was thin as ice
MEMORIES OF YOUR FACE KEEP A BITTER KIND OF TASTE
HOURS PASS AND WHEN THINGS CHANGE, ANOTHER DAY IS HERE
What we feel is felt inside, what we are must be denied
MEMORIES OF YOUR FACE KEEP A BITTER KIND OF TASTE
HOURS PASS AND WHEN THINGS CHANGE, ANOTHER DAY IS HERE
You may have seen this all before
But it’s so different when it’s you it’s happening to
MEMORIES OF YOUR FACE LEAVE A KIND OF BITTER TASTE
HOURS PASS AND WHEN THINGS CHANGE, ANOTHER DAY IS SEALED
You may have seen this once before, but it’s so different
When it’s you, it’s me, it’s you, it’s me, it’s you

Grip (traduzione)

Il piacere lascia più cicatrici che dolore, è così difficile rompere la presa
È su quelle labbra, i segreti giacciono dove la verità era sottile come ghiaccio
I RICORDI DEL TUO VISO CONSERVANO UN TIPO DI GUSTO AMARO
LE ORE PASSANO E QUANDO LE COSE CAMBIANO, È ARRIVATO UN ALTRO GIORNO
Quello che sentiamo si sente dentro, quello che siamo deve essere negato
I RICORDI DEL TUO VISO CONSERVANO UN TIPO DI GUSTO AMARO
LE ORE PASSANO E QUANDO LE COSE CAMBIANO, È ARRIVATO UN ALTRO GIORNO
Potresti aver visto tutto questo prima
Ma è così diverso quando succede a te
I RICORDI DEL TUO VISO LASCIANO UNA GENERE DI SAPORE AMARO
LE ORE PASSANO E QUANDO LE COSE CAMBIANO, UN ALTRO GIORNO È SIGILLATO
Potresti averlo già visto una volta, ma è così diverso
Quando sei tu, sono io, sei tu, sono io, sei tu