Traduzione del testo della canzone I Don't Want To Go Blind - Inspiral Carpets

I Don't Want To Go Blind (originale)

I saw you wearing a veil
I saw you walking so slow
I’ve got a good idea
I keep it to myself
I love you wasting my time
I’d have you wasting my time
I don’t want to go blind
I don’t want to go blind
You know it’s got to be you
Nobody else will do
It’s everything that you are
I heard you talking so slow
I don’t want to go blind
I don’t want to go blind
Did anyone miss you when you were gone?
Did anyone ask you where you were from?
Did anyone miss you, miss you?
Did anyone miss you?
And now your face almost gone
I just can’t see through this fog
It’s all just second-hand dreams
Return to haunt you and me
I don’t want to go blind
I don’t want to go blind
Did anyone miss you when you were gone?
Did anyone ask you where you were from?
Did anyone miss you, miss you?
Did anyone miss you?

(traduzione)

Ti ho visto indossare un velo
Ti ho visto camminare così lentamente
Ho una buona idea
Lo tengo per me
Ti amo per farmi perdere tempo
Ti farei perdere tempo
Non voglio diventare cieco
Non voglio diventare cieco
Sai che devi essere tu
Nessun altro lo farà
È tutto ciò che sei
Ti ho sentito parlare così lentamente
Non voglio diventare cieco
Non voglio diventare cieco
Ti sei mancato a qualcuno quando eri via?
Qualcuno ti ha chiesto di dove sei?
A qualcuno sei mancato, mi manchi?
Ti sei mancato a qualcuno?
E ora la tua faccia è quasi scomparsa
Non riesco a vedere attraverso questa nebbia
Sono solo sogni di seconda mano
Torna a perseguitare te e me
Non voglio diventare cieco
Non voglio diventare cieco
Ti sei mancato a qualcuno quando eri via?
Qualcuno ti ha chiesto di dove sei?
A qualcuno sei mancato, mi manchi?
Ti sei mancato a qualcuno?