Traduzione del testo della canzone I'll Keep It In Mind - Inspiral Carpets

I'll Keep It In Mind (originale)

Dreams of what I’d thought I’d lost return like stray animals
Glimpses of what never was twist like flames
Stories that I’ve been told, a world I’ve left behind
Memories of her childhood I know she will never find
I’ll keep it in mind
I’ll keep it in mind
Words return to mock her in her fantasies and doubt
She’ll forget the anger, but a fire burns inside
You took every tablet, every one you swallowed down
Now you broke the habit, no one wants to hang around
I’ll keep it in mind
I’ll keep it in mind
Strange, you’re stealin' all my dreams
So strange, you’re stealin' all my dreams
I’ll keep it in mind
I’ll keep it in mind
I’ll keep it in mind
I’ll keep it in mind

(traduzione)

I sogni di ciò che pensavo di aver perso tornano come animali randagi
Scorci di ciò che non è mai stato attorcigliato come fiamme
Storie che mi sono state raccontate, un mondo che mi sono lasciato alle spalle
Ricordi della sua infanzia so che non troverà mai
Lo terrò a mente
Lo terrò a mente
Le parole tornano a prenderla in giro nelle sue fantasie e dubbi
Dimenticherà la rabbia, ma un fuoco brucia dentro
Hai preso tutte le compresse, tutte quelle che hai ingoiato
Ora che hai rotto l'abitudine, nessuno vuole restare in giro
Lo terrò a mente
Lo terrò a mente
Strano, stai rubando tutti i miei sogni
Così strano, stai rubando tutti i miei sogni
Lo terrò a mente
Lo terrò a mente
Lo terrò a mente
Lo terrò a mente