Traduzione del testo della canzone Lovegrove - Inspiral Carpets

Lovegrove (originale)

I’m gonna tear your carefree world apart at the seams
Head office want to know if you’re a gambling man
Is this a crazy dream
The law want to know of your paid debt
This is not a mind game
The mission today is top secret (Lovegrove)
A plane to catch to a far-off land (Mr. Lovegrove)
Here is your identity (Lovegrove)
So take the job in hand (Mr. Lovegrove)
The ubiquitous Mr. Lovegrove
So let me take this matter in hand, sir
And give me the tools of the trade
There’s someone in this rotten plan
Who’s been acting as though he is me
Like a drink?
I’d rather not
He’s as fit as a flea
The mission today is top secret (Lovegrove)
A plane to catch to a far-off land (Mr. Lovegrove)
Here is your identity (Lovegrove)
So take the job in hand (Mr. Lovegrove)
The ubiquitous Mr. Lovegrove
You didn’t get me for time wasting
You must watch yourself
You know why we play these dangerous games
You know that it will end in grief
You know that I won’t meet your generous demands
You know that every poet’s a thief
The mission today is top secret (Lovegrove)
A plane to catch to a far-off land (Mr. Lovegrove)
Here is your identity (Lovegrove)
So take the job in hand (Mr. Lovegrove)
The ubiquitous Mr. Lovegrove

Lovegrove (traduzione)

Farò a pezzi il tuo mondo spensierato fino alle cuciture
La sede centrale vuole sapere se sei un giocatore d'azzardo
È un sogno folle?
La legge vuole sapere del tuo debito pagato
Questo non è un gioco mentale
La missione di oggi è top secret (Lovegrove)
Un aereo da raggiungere in una terra lontana (Mr. Lovegrove)
Ecco la tua identità (Lovegrove)
Quindi prendi il lavoro in mano (Mr. Lovegrove)
L'onnipresente Mr. Lovegrove
Quindi, lasciate che prenda in mano questa faccenda, signore
E dammi gli strumenti del mestiere
C'è qualcuno in questo piano marcio
Chi si è comportato come se fosse me
Ti piace un drink?
Preferirei di no
È in forma come una pulce
La missione di oggi è top secret (Lovegrove)
Un aereo da raggiungere in una terra lontana (Mr. Lovegrove)
Ecco la tua identità (Lovegrove)
Quindi prendi il lavoro in mano (Mr. Lovegrove)
L'onnipresente Mr. Lovegrove
Non mi hai preso per perdere tempo
Devi guardarti
Sai perché giochiamo a questi giochi pericolosi
Sai che finirà con il dolore
Sai che non soddisferò le tue generose richieste
Sai che ogni poeta è un ladro
La missione di oggi è top secret (Lovegrove)
Un aereo da raggiungere in una terra lontana (Mr. Lovegrove)
Ecco la tua identità (Lovegrove)
Quindi prendi il lavoro in mano (Mr. Lovegrove)
L'onnipresente Mr. Lovegrove