Traduzione del testo della canzone Many Happy Returns - Inspiral Carpets

Many Happy Returns (originale)

You try to move on in me, I sense and now I can see
It’s all what you can do for me
So far and so long away now, found another home, I’m happy
It’s all what I can do for you
IT’S MANY HAPPY RETURNS, ALTHOUGH YOU DON’T DESERVE
IT’S MANY HAPPY RETURNS, IT’S MANY HAPPY RETURNS NOW
I tried to get away but, all of the time you follow
It’s just a moth to a flame
It’s getting way hard to live here, It’s getting too hard to see you
This is what you have done to me
IT’S MANY HAPPY RETURNS, ALTHOUGH YOU DON’T DESERVE
IT’S MANY HAPPY RETURNS, IT’S MANY HAPPY RETURNS NOW
IT’S MANY HAPPY RETURNS (MANY HAPPY RETURNS)
ALTHOUGH YOU DON’T DESERVE (MANY HAPPY RETURNS)
IT’S MANY HAPPY RETURNS (MANY HAPPY RETURNS)
IT’S MANY HAPPY RETURNS NOW
IT’S MANY HAPPY RETURNS (MANY HAPPY RETURNS) (X4)

Many Happy Returns (traduzione)

Tu provi ad andare avanti in me, lo percepisco e ora posso vedere
È tutto ciò che puoi fare per me
Così lontano e così lontano ora, ho trovato un'altra casa, sono felice
È tutto ciò che posso fare per te
SONO MOLTI FELICI RITORNI, ANCHE SE NON MERITI
SONO MOLTI FELICI RITORNI, SONO MOLTI FELICI RITORNI ORA
Ho cercato di scappare ma, tutto il tempo, lo segui
È solo una falena accesa
Sta diventando molto difficile vivere qui, sta diventando troppo difficile vederti
Questo è ciò che mi hai fatto
SONO MOLTI FELICI RITORNI, ANCHE SE NON MERITI
SONO MOLTI FELICI RITORNI, SONO MOLTI FELICI RITORNI ORA
SONO TANTI FELICI RITORNI (TANTI FELICI RITORNI)
ANCHE SE NON MERITI (TANTI FELICISSIMI RITORNI)
SONO TANTI FELICI RITORNI (TANTI FELICI RITORNI)
ORA SONO MOLTI FELICI RITORNI
SONO TANTI FELICI RITORNI (TANTI FELICI RITORNI) (X4)