Traduzione del testo della canzone Mermaid - Inspiral Carpets

Mermaid (originale)

Mermaid comes up smiling with a grin that’s big and wide
She’s been swimming and a-swirling in the lace that she’s been wearing and she’s
Skipping and a-twirling, spinning in his dreams
Like a shell twists round in spirals
When the tide leaves, when the tide leaves
And the man who almost caught her will search through every ocean
But you can bet there’s a hole in his net
That’s the reason why he’ll never catch her
Skipping and a-twirling, spinning in his dreams
Like a shell twists round in spirals
When the tide leaves, when the tide leaves
For every grain of sand that gets washed up on the land
There’s another mermaid smiling and another searching fisherman
Skipping and a-twirling, spinning in his dreams
Like a shell twists round in spirals
When the tide leaves, when the tide leaves

Mermaid (traduzione)

La sirena si presenta sorridendo con un sorriso grande e ampio
Sta nuotando e vorticando nel pizzo che indossava e lo è
Saltando e volteggiando, girando nei suoi sogni
Come una conchiglia si attorciglia a spirale
Quando la marea se ne va, quando la marea se ne va
E l'uomo che l'ha quasi catturata cercherà in ogni oceano
Ma puoi scommettere che c'è un buco nella sua rete
Questo è il motivo per cui non la prenderà mai
Saltando e volteggiando, girando nei suoi sogni
Come una conchiglia si attorciglia a spirale
Quando la marea se ne va, quando la marea se ne va
Per ogni granello di sabbia che viene lavato sulla terra
C'è un'altra sirena sorridente e un altro pescatore in cerca
Saltando e volteggiando, girando nei suoi sogni
Come una conchiglia si attorciglia a spirale
Quando la marea se ne va, quando la marea se ne va