Traduzione del testo della canzone Our Time - Inspiral Carpets

Our Time (originale)

Watching from the touchline
Fired up and ready to play
Standing in the rain too long
It’s the same old story again and again
Exuberant and anxious
Tired of waiting in vain
Young and indestructible
Believing in time for a change
This is our time
This is our time
Hold us back and you can’t keep us down
This is our time
This is our time
Hold us back and you can’t keep us down
This is our time
This is our time
Hold us back and you can’t keep us down
This is our time
This is our time
Keep us down
Caught up in the hurricane
Our stars will shine like new
The Northern lights and your love
With my soul mates to see me through
We’ve broadened the horizons
Getting rid of the same old blues
This is not about revenge
I see you struggle with the truth
This is our time
This is our time
Hold us back and you can’t keep us down
This is our time
This is our time
Hold us back and you can’t keep us down
This is our time
This is our time
Hold us back and you can’t keep us down
This is our time
This is our time
Keep us down
Hung up all my hang ups
I’m ready to fight another day
We’ve got everything now
Put us down you had your say
This is our time
This is our time
Hold us back and you can’t keep us down
This is our time
This is our time
Hold us back and you can’t keep us down
This is our time
This is our time
Hold us back and you can’t keep us down
This is our time
This is our time
Keep us down
This is our time
This is our time
Hold us back and you can’t keep us down
This is our time
This is our time
Hold us back and you can’t keep us down
This is our time
This is our time
Hold us back and you can’t keep us down
This is our time
This is our time
Keep us down

Our Time (traduzione)

Guardando dalla linea laterale
Acceso e pronto per giocare
Stare in piedi sotto la pioggia troppo a lungo
È la stessa vecchia storia ancora e ancora
Esuberante e ansioso
Stanco di aspettare invano
Giovane e indistruttibile
Credere nel tempo per un cambiamento
Questo è il nostro tempo
Questo è il nostro tempo
Trattienici e non potrai tenerci giù
Questo è il nostro tempo
Questo è il nostro tempo
Trattienici e non potrai tenerci giù
Questo è il nostro tempo
Questo è il nostro tempo
Trattienici e non potrai tenerci giù
Questo è il nostro tempo
Questo è il nostro tempo
Tienici giù
Preso nell'uragano
Le nostre stelle brilleranno come nuove
L'aurora boreale e il tuo amore
Con le mie anime gemelle a vedermi attraverso
Abbiamo allargato gli orizzonti
Sbarazzarsi dello stesso vecchio blues
Non si tratta di vendetta
Vedo che stai lottando con la verità
Questo è il nostro tempo
Questo è il nostro tempo
Trattienici e non potrai tenerci giù
Questo è il nostro tempo
Questo è il nostro tempo
Trattienici e non potrai tenerci giù
Questo è il nostro tempo
Questo è il nostro tempo
Trattienici e non potrai tenerci giù
Questo è il nostro tempo
Questo è il nostro tempo
Tienici giù
Riattaccato tutti i miei riattacchi
Sono pronto a combattere un altro giorno
Abbiamo tutto ora
Mettici giù, hai detto la tua
Questo è il nostro tempo
Questo è il nostro tempo
Trattienici e non potrai tenerci giù
Questo è il nostro tempo
Questo è il nostro tempo
Trattienici e non potrai tenerci giù
Questo è il nostro tempo
Questo è il nostro tempo
Trattienici e non potrai tenerci giù
Questo è il nostro tempo
Questo è il nostro tempo
Tienici giù
Questo è il nostro tempo
Questo è il nostro tempo
Trattienici e non potrai tenerci giù
Questo è il nostro tempo
Questo è il nostro tempo
Trattienici e non potrai tenerci giù
Questo è il nostro tempo
Questo è il nostro tempo
Trattienici e non potrai tenerci giù
Questo è il nostro tempo
Questo è il nostro tempo
Tienici giù