Traduzione del testo della canzone Smoking Her Clothes - Inspiral Carpets

Smoking Her Clothes (originale)

She turns from the light and her face is gone
Shape in the dark when there’s nobody there, it’s his mind playing games
Guilt is a terrorist, holds his mind as a hostage
Guilt is a terrorist, holds his mind as a hostage
(AH) AND WHEN HE SPEAKS, (AH) HIS MOUTH IS AN OPEN WOUND
(AH) ALL THE THINGS HE WANTED FOR HER, (AH) MEANT TO DO
(AH) THE SEA LOOKS BEAUTIFUL, (AH) AND THE WEATHER LOOKS CALM
(AH) SHE SITS DOWN BY THE WATER, (AH) SHE’S SMOKING HER CLOTHES
When she gets too close, he feels so hot, he’s burning
When she leaves so early, can’t feel anything at all
She’s wearing a cigarette and she’s smoking her clothes
It’s the force of gravity that keeps his train on the rails
That keeps his train on the rails
That keeps his train on the rails
That keeps his train on the rails
(AH) AND WHEN HE SPEAKS, (AH) HIS MOUTH IS AN OPEN WOUND
(AH) ALL THE THINGS HE WANTED FOR HER, (AH) MEANT TO DO
(AH) THE SEA LOOKS BEAUTIFUL, (AH) AND THE WEATHER LOOKS CALM
(AH) SHE SITS DOWN BY THE WATER, (AH) SHE’S SMOKING HER CLOTHES
On the conveyor belt, there’s 15,000 chocolates
She’s placing a cherry on everyone that passes by
He’s a lighthouse keeper, keeps the ships in the bay
The rocks under the water will always be there
(AH) AND WHEN HE SPEAKS, (AH) HIS MOUTH IS AN OPEN WOUND
(AH) ALL THE THINGS HE WANTED FOR HER, (AH) MEANT TO DO
(AH) THE SEA LOOKS BEAUTIFUL, (AH) AND THE WEATHER LOOKS CALM
(AH) BUT THE ROCKS UNDER THE WATER (AH) WILL STILL DRAG YOU DOWN
She’s smoking her clothes
She’s smoking her clothes
She’s smoking her clothes
(She's smoking) (8x)

Smoking Her Clothes (traduzione)

Si gira dalla luce e il suo viso è sparito
Forma al buio quando non c'è nessuno lì, è la sua mente che gioca
Il senso di colpa è un terrorista, tiene la sua mente come ostaggio
Il senso di colpa è un terrorista, tiene la sua mente come ostaggio
(AH) E QUANDO PARLA, (AH) LA SUA BOCCA È UNA FERITA APERTA
(AH) TUTTE LE COSE CHE VOLEVA PER LEI, (AH) INTENDEVA FARE
(AH) IL MARE È BELLISSIMO, (AH) E IL TEMPO SEMBRA CALMO
(AH) SI SIEDE PRESSO L'ACQUA, (AH) STA FUMANDO I SUOI ​​VESTITI
Quando si avvicina troppo, lui sente così caldo che sta bruciando
Quando se ne va così presto, non riesce a sentire nulla
Indossa una sigaretta e fuma i suoi vestiti
È la forza di gravità che mantiene il suo treno sui binari
Ciò mantiene il suo treno sui binari
Ciò mantiene il suo treno sui binari
Ciò mantiene il suo treno sui binari
(AH) E QUANDO PARLA, (AH) LA SUA BOCCA È UNA FERITA APERTA
(AH) TUTTE LE COSE CHE VOLEVA PER LEI, (AH) INTENDEVA FARE
(AH) IL MARE È BELLISSIMO, (AH) E IL TEMPO SEMBRA CALMO
(AH) SI SIEDE PRESSO L'ACQUA, (AH) STA FUMANDO I SUOI ​​VESTITI
Sul nastro trasportatore ci sono 15.000 cioccolatini
Sta mettendo una ciliegina su tutti quelli che passano
È un guardiano del faro, tiene le navi nella baia
Le rocce sott'acqua saranno sempre lì
(AH) E QUANDO PARLA, (AH) LA SUA BOCCA È UNA FERITA APERTA
(AH) TUTTE LE COSE CHE VOLEVA PER LEI, (AH) INTENDEVA FARE
(AH) IL MARE È BELLISSIMO, (AH) E IL TEMPO SEMBRA CALMO
(AH) MA LE ROCCE SOTTO L'ACQUA (AH) TI TRASCINERANNO ANCORA GIÙ
Sta fumando i suoi vestiti
Sta fumando i suoi vestiti
Sta fumando i suoi vestiti
(Sta fumando) (8x)