Traduzione del testo della canzone A Saga - Ira!

A Saga (originale)

Caindo, cai
Descalço, vai
Na beira da calçada
Olhando, vê
Assiste a quê
Anda atrás de nada
Catando lixo
Correndo o risco
Fazendo arruaça
Chutando lata
Xingando placa
Fazendo ameaça
Passa, passa
Cambaleando na praça
Cabeceando vidraça
Descarregando essa desgraça
Passando carro que passa
Cuspindo sarro e cachaça
Desarrasou-a na fumaça
Sacode o trapo da roupa
Sacode saco de estopa
Se esconde atrás de uma fachada
Suspenso no meio fio
Pergunta onde é o brasil
Procura e não encontra nada
Nada, nada
Praça da sé
Cabeça em pé
De olhar pra lua
Na são joão
Vai vendo o chão
Derrubar a rua
Tomando chuva
Tomando sol
Tomando uma porrada
Não tem lugar
Qualquer lugar
É a sua casa
Puxa a carroça a cavalo
Fuçando o resto no ralo
Desengonçando essa carcaça
Quem vê não quer nem saber
Quem sabe não quer nem ver
Quem chega perto perde a graça
Sai do terreno baldio
Perambulando vadio
Em meio a próxima parada
Treme de medo ou de frio
Pergunta onde é o brasil
Procura e não encontra nada
Nada, nada

A Saga (traduzione)

cadere, cadere
a piedi nudi, vai
Sul bordo del marciapiede
guardando, vedi
Guarda cosa
Non andare dietro a niente
raccogliere la spazzatura
a rischio
facendo rissa
calcio può
segno maledetto
facendo minaccia
passare, passare
Barcollante in piazza
annuendo il vetro della finestra
Download di questa disgrazia
macchina di passaggio che passa
Sputare beffe e cachaça
L'ha distrutta nel fumo
Scuoti lo straccio dai vestiti
Agitare il sacchetto di iuta
Si nasconde dietro una facciata
Sospeso sul marciapiede
Chiedi dov'è il Brasile
Cerca e non trova nulla
Niente niente
Praça da Sé
testa in su
Guardando la luna
a São João
Vedi il pavimento
abbattere la strada
prendendo la pioggia
Prendere il sole
prendendo a botte
non ha posto
Ovunque
È casa tua
Tira il carro a cavallo
Perforare il resto nello scarico
Smontare questa carcassa
Chi vede non vuole nemmeno sapere
Chissà, non vuole nemmeno vedere
Chi si avvicina perde la grazia
Lascia la terra desolata
vagabondo
Nel mezzo della prossima fermata
Tremi di paura o freddo
Chiedi dov'è il Brasile
Cerca e non trova nulla
Niente niente