Traduzione del testo della canzone Eu Vou Tentar - Ira!

Eu Vou Tentar (originale)

Hoje eu saio cedo
Sem saber se vou voltar
Caminho entre os carros
Deixo a rua me levar
Vou ser feliz
Longe daqui
E mesmo que eu encontre
Um caminho diferente
Que aproxime o eu de mim
E afaste o eu da gente
Eu vou tentar
Eu vou tentar
Vou só sem uma foto
Uma lembrança, uma canção
Te deixo de herança
O som do velho violão
Acorde em Mi Maior
Pra você ter algo de mim
E sempre que estiver sozinha
Nas tardes de domingo
É só você pensar que eu
Eu vou voltar sorrindo
Eu vou tentar
Eu vou tentar
Eu vou tentar fazer você feliz
Nem que seja pela última vez
Eu vou tentar fazer você sentir
Tudo como na primeira vez
Eu vou tentar…
E sempre que estiver sozinha
Nas tardes de domingo
É só pensar que eu
Eu vou voltar sorrindo
Eu vou tentar
Eu vou tentar fazer você feliz
Nem que seja pela última vez
Eu vou tentar fazer você feliz
Nem que seja pela última vez
Hoje eu saio cedo
Sem saber se vou voltar…

Eu Vou Tentar (traduzione)

Oggi parto presto
Non sapendo se tornerò
Percorso tra le auto
Lascio che la strada mi prenda
Io sarò felice
Lontano
E anche se lo trovo
Un percorso diverso
Questo porta il sé più vicino a me
E tieni il sé lontano da noi
vado a provare
vado a provare
Sto solo andando senza una foto
Un ricordo, una canzone
Ti lascio in eredità
Il suono della vecchia chitarra
Sveglia in mi maggiore
Per avere qualcosa da me
E ogni volta che sei solo
La domenica pomeriggio
È solo che pensi che io
Tornerò sorridente
vado a provare
vado a provare
cercherò di renderti felice
Anche se è l'ultima volta
cercherò di farti sentire
Tutto come la prima volta
vado a provare...
E ogni volta che sei solo
La domenica pomeriggio
Sto solo pensando che io
Tornerò sorridente
vado a provare
cercherò di renderti felice
Anche se è l'ultima volta
cercherò di renderti felice
Anche se è l'ultima volta
Oggi parto presto
Non sapendo se tornerò...