Traduzione del testo della canzone A Vida Tem Dessas Coisas - Ira!

A Vida Tem Dessas Coisas (originale)

Perdi a hora mas encontrei você aqui
Desde aquela hora eu nunca mais me entendi
Você levou meu coração
E levou o meu olhar
Eu sigo cego, infeliz querendo te encontrar
Prá conversar, te convencer
Te confessar quero só você
Não esqueci seu nome, seu rosto, sua voz
Outro dia eu te vi numa tarde tão veloz
Você passou no circular
Pela praia do Leblon
Corri atras, tarde demais, perdi a condição
De conversar, te convencer
Te confessar quero só você
Sei que isso não tem importância
Prá você não faz sentido
Mas a noite aumenta a distância
Me perdi no teu caminho
Me encontrei falando sozinho
Sigo sempre sem destino prá te encontrar
Prá conversar, te convencer
Te confessar quero só você
A vida tem dessas coisas olhe só nós dois aqui
Presos no elevador uma noite sem dormir
Zero hora no relógio, que legal você está aqui
E amanhã pela manhã a gente pode sair
E conversar, se convencer
Se confessar quero só você
Prá conversar, te convencer
Te confessar quero só você

A Vida Tem Dessas Coisas (traduzione)

Ho perso tempo ma ti ho trovato qui
Da quel momento non ho mai più capito me stesso
mi hai preso il cuore
E ha preso il mio sguardo
Sono ancora cieco, infelice a volerti incontrare
Per parlare, convincerti
Confessati che voglio solo te
Non ho dimenticato il tuo nome, il tuo viso, la tua voce
L'altro giorno ti ho visto in un pomeriggio così veloce
Hai approvato la circolare
Sulla spiaggia di Leblon
Sono tornato indietro, troppo tardi, ho perso la condizione
Per parlare, convincerti
Confessati che voglio solo te
So che non importa
Per te non ha senso
Ma la notte aumenta la distanza
Mi sono perso per la tua strada
Mi sono ritrovato a parlare da solo
Vado sempre senza una destinazione per trovarti
Per parlare, convincerti
Confessati che voglio solo te
La vita ha queste cose, guarda noi due qui
Bloccato nell'ascensore una notte insonne
Zero ore sull'orologio, quanto sei figo qui
E domani mattina possiamo uscire
E parla, convinciti
Se confessi, voglio solo te
Per parlare, convincerti
Confessati che voglio solo te