Traduzione del testo della canzone Casa de papel - Ira!

Casa de papel (originale)

Na dura frieza do dia a dia
Que você aprendeu, pobre Daniel
Que as respostas não caem do céu
O que vai restar a seu filho mais novo
Já que o aço foi trocado pelo plástico
E sua casa é de papel?
Será que o prazer de tocar sua guitarra
E a gratidão de chutar uma bola
Vão lhe render juros ou não?
Foram bons os tempos das descobertas da juventude
Mas hoje você gosta de pernas bem mais grossas
O padrão tão baixo da sua casa de papel
O seu filho mais novo, pobre Daniel!
E quando você está inseguro
Fazendo sempre as mesmas perguntas
Esperando respostas caírem do céu
O que vai restar a seu filho mais novo
Já que o aço foi trocado pelo plástico
E sua casa é de papel?
Você não vai ouvir nada do céu
Será que não notou que nós vivemos num inferno?
E o padrão caindo da sua casa de papel
O seu filho mais novo, pobre Daniel!

Casa de papel (traduzione)

Nel freddo duro di tutti i giorni
Che hai imparato, povero Daniel
Quel le risposte non cadono dal cielo
Cosa avrà lasciato il tuo bambino più piccolo
Da quando l'acciaio è stato sostituito dalla plastica
E la tua casa è fatta di carta?
Sarà il piacere di suonare la tua chitarra
E la gratitudine di calciare un pallone
Ti guadagneranno interesse o no?
I tempi delle scoperte dei giovani erano buoni
Ma oggi ti piacciono le gambe molto più spesse
Lo standard così basso della tua casa di carta
Il tuo figlio più giovane, povero Daniel!
E quando sei insicuro
Facendo sempre le stesse domande
In attesa di risposte che cadano dal cielo
Cosa avrà lasciato il tuo bambino più piccolo
Da quando l'acciaio è stato sostituito dalla plastica
E la tua casa è fatta di carta?
Non sentirai niente dal cielo
Non hai notato che viviamo all'inferno?
E lo schema che cade dalla tua casa di carta
Il tuo figlio più giovane, povero Daniel!