Traduzione del testo della canzone Como os ponteiros de um relógio - Ira!

Como os ponteiros de um relógio (originale)

Uma solidão que corre dentro
O medo de ser o que não sou
Um grito de criança nascida
Ondas de intermináveis sequências
Cada onda é uma fase vivida
Recordações de coisas más
Situações desagradáveis
Situações já sentidas
No começo era uma sensação
Depois o corpo se duplica
Como os ponteiros de um relógio
Um giro até encontrar o outro
Agora não existemais corpo
Agora não existe mais nada
Somente a dor, vontade de viver
Somente a solidão
Somente a saudade

Como os ponteiros de um relógio (traduzione)

Una solitudine che scorre dentro
La paura di essere ciò che non sono
Un grido di bambino nato
Ondate di sequenze infinite
Ogni onda è una fase vissuta
Ricordi di cose cattive
situazioni spiacevoli
Situazioni già sentite
All'inizio era una sensazione
Quindi il corpo raddoppia
Come le lancette di un orologio
Un giro finché non trovi l'altro
Ora non c'è nessun corpo
Ora non c'è nient'altro
Solo dolore, voglia di vivere
solo solitudine
Solo il desiderio