| Como os ponteiros de um relógio (originale) | Como os ponteiros de um relógio (traduzione) |
|---|---|
| Uma solidão que corre dentro | Una solitudine che scorre dentro |
| O medo de ser o que não sou | La paura di essere ciò che non sono |
| Um grito de criança nascida | Un grido di bambino nato |
| Ondas de intermináveis sequências | Ondate di sequenze infinite |
| Cada onda é uma fase vivida | Ogni onda è una fase vissuta |
| Recordações de coisas más | Ricordi di cose cattive |
| Situações desagradáveis | situazioni spiacevoli |
| Situações já sentidas | Situazioni già sentite |
| No começo era uma sensação | All'inizio era una sensazione |
| Depois o corpo se duplica | Quindi il corpo raddoppia |
| Como os ponteiros de um relógio | Come le lancette di un orologio |
| Um giro até encontrar o outro | Un giro finché non trovi l'altro |
| Agora não existemais corpo | Ora non c'è nessun corpo |
| Agora não existe mais nada | Ora non c'è nient'altro |
| Somente a dor, vontade de viver | Solo dolore, voglia di vivere |
| Somente a solidão | solo solitudine |
| Somente a saudade | Solo il desiderio |
