Traduzione del testo della canzone É Assim Que Me Querem - Ira!

É Assim Que Me Querem (originale)

Estou sonhando de olhos abertos
Estou fugindo da realidade
Todas as cervejas já bebi
Todos os baseados já fumei
O que há de errado no mundo
Meus olhos já não podem ver
Eu estou do jeito certo
Pra qualquer compromisso assumir
É assim que me querem
Sem que possa pensar
Sem que possa lutar
Por um ideal
É assim que me querem
Ao ver na TV todo o sangue jorrar
E ainda aprovar
A pena capital
A pena capital
Estou sonhando de olhos abertos
Estou fugindo da realidade
Todas as cervejas já bebi
Todos os baseados já fumei
E o que há de errado no mundo
Meus olhos já não podem ver
Eu estou do jeito certo
Pra qualquer compromisso assumir
É assim que me querem
Sem que possa pensar
Sem que possa lutar
Por um ideal
É assim que me querem
Ao ver na TV todo o sangue jorrar
E ainda aprovar
A pena capital
A pena capital
É assim que me querem
É assim que me querem
E me vendem essa droga
E me proibem essa droga
Para os desavisados poderem pensar que o governo combate
Invadindo a favela
Empunhando fuzis
Juntando dinheiro corrupto para a platina no nariz
É assim que me querem
Sem que possa pensar
Sem que possa lutar
Por um ideal
É assim que me querem
Ao ver na TV todo o sangue jorrar
E ainda aprovar
A pena capital
A pena capital
É assim que me querem
É assim que me querem
É assim que me querem
É assim que me querem
É assim que me querem

É Assim Que Me Querem (traduzione)

Sto sognando con gli occhi aperti
Sto scappando dalla realtà
Tutte le birre che ho bevuto
Tutte le canne le ho fumate
Cosa c'è di sbagliato nel mondo
I miei occhi non possono più vedere
Sono la strada giusta
Per qualsiasi impegno da prendere
È così che mi vogliono
senza poter pensare
senza poter combattere
Per un ideale
È così che mi vogliono
Quando si vede in TV tutto il sangue che sgorga
E approva ancora
punizione capitale
punizione capitale
Sto sognando con gli occhi aperti
Sto scappando dalla realtà
Tutte le birre che ho bevuto
Tutte le canne le ho fumate
E cosa c'è che non va nel mondo
I miei occhi non possono più vedere
Sono la strada giusta
Per qualsiasi impegno da prendere
È così che mi vogliono
senza poter pensare
senza poter combattere
Per un ideale
È così che mi vogliono
Quando si vede in TV tutto il sangue che sgorga
E approva ancora
punizione capitale
punizione capitale
È così che mi vogliono
È così che mi vogliono
E mi vendono questo farmaco
E mi vietano questo farmaco
Per gli ignari pensare che il governo combatte
Invasione della favela
impugnare fucili
Raccogliere denaro corrotto per platino nel naso
È così che mi vogliono
senza poter pensare
senza poter combattere
Per un ideale
È così che mi vogliono
Quando si vede in TV tutto il sangue che sgorga
E approva ancora
punizione capitale
punizione capitale
È così che mi vogliono
È così che mi vogliono
È così che mi vogliono
È così che mi vogliono
È così che mi vogliono