Traduzione del testo della canzone O dia, a semana, o mês - Ira!

O dia, a semana, o mês (originale)

O que me prende as pessoas
É a procura de um espelho
Que reflita uma imagem
Pelo menos semelhante
O que me prende as pessoas
É a procura de um espelho
Que reflita uma imagem
Pelo menos semelhante
O que me leva a duvidar
É o medo de morrer
São noites tão vazias
É a janela, é a janela de um prédio?
É a janela de um prédio?
É a janela de um prédio?
É a janela de um prédio?
Hoje é sabado ou segunda
Eu falava ou te ouvia?
O dia, a semana, o mês
Ano que vem talvez, talvez
Hoje é sabado ou segunda
Eu falava ou te ouvia?
O dia, a semana, o mês
Ano que vem talvez, talvez
O que me faz tão confuso
É a falta de afeto
São amigos também tão confusos
Que se tornam
Que se tornam inimigos
Amigos que se tornam inimigos

O dia, a semana, o mês (traduzione)

Cosa comprende di me le persone
È la ricerca di uno specchio
che riflette un'immagine
almeno simile
Cosa comprende di me le persone
È la ricerca di uno specchio
che riflette un'immagine
almeno simile
Ciò che mi fa dubitare
È la paura di morire
sono notti così vuote
È la finestra, è la finestra di un edificio?
È la finestra di un edificio?
È la finestra di un edificio?
È la finestra di un edificio?
Oggi è sabato o lunedì
Ti ho parlato o ascoltato?
Il giorno, la settimana, il mese
L'anno prossimo forse, forse
Oggi è sabato o lunedì
Ti ho parlato o ascoltato?
Il giorno, la settimana, il mese
L'anno prossimo forse, forse
Ciò che mi ​​rende così confuso
È la mancanza di affetto
Anche gli amici sono così confusi
che diventano
Che diventano nemici
Amici che diventano nemici