Testi di Little Princess - Ira May

Little Princess (originale)

Little girl, you and your hips
And your tender, tender lips
You knock ́em out, all of those boys
You didn’t leave anyone a choice
You dance through, through the night
You make it warm when it’s cold outside
When you were born it was like
Something special happend deep inside
I never have seen someone like you
There never has been someone like you
When the world is wrong and there’s nowhere to go
And no one to rely on
We take each other ́s hands, we’ll be there in the end
For you I’ll be strong
Never far away from home
You’ll never be there on your own
For you I’d give it all
You’re my little princess on the throne
It’s who you are and how you talk
It is even in the way you walk
You believe in what you feel
If anyone’s against you, it is no big deal
Sometimes, when we fight
We both want to be right
But instead of staying away, we always find a better way
I never have seen someone like you
There never has been someone like you
When the world is wrong and there’s nowhere to go
And no one to rely on
We take each other ́s hands, we’ll be there in the end
For you I’ll be strong
Never far away from home
You’ll never be there on your own
For you I’d give it all
You’re my little princess on the throne

(traduzione)

Bambina, tu e i tuoi fianchi
E le tue tenere, tenere labbra
Li metti al tappeto, tutti quei ragazzi
Non hai lasciato a nessuno una scelta
Tu balli, per tutta la notte
Lo rendi caldo quando fuori fa freddo
Quando sei nato era come
Qualcosa di speciale è successo nel profondo
Non ho mai visto uno come te
Non c'è mai stato nessuno come te
Quando il mondo è sbagliato e non c'è nessun posto dove andare
E nessuno su cui fare affidamento
Ci prendiamo per mano, alla fine ci saremo
Per te sarò forte
Mai lontano da casa
Non sarai mai lì da solo
Per te darei tutto
Sei la mia piccola principessa sul trono
Dipende chi sei e come parli
È anche nel modo in cui cammini
Credi in ciò che senti
Se qualcuno è contro di te, non è un grosso problema
A volte, quando litighiamo
Vogliamo entrambi avere ragione
Ma invece di stare alla larga, troviamo sempre un modo migliore
Non ho mai visto uno come te
Non c'è mai stato nessuno come te
Quando il mondo è sbagliato e non c'è nessun posto dove andare
E nessuno su cui fare affidamento
Ci prendiamo per mano, alla fine ci saremo
Per te sarò forte
Mai lontano da casa
Non sarai mai lì da solo
Per te darei tutto
Sei la mia piccola principessa sul trono