Traduzione del testo della canzone Um Girassol da Cor de Seu Cabelo - Ira!, Samuel Rosa

Um Girassol da Cor de Seu Cabelo (originale)

Vento solar e estrelas do mar
A terra azul da cor de seu vestido
Vento solar e estrelas do mar
Você ainda quer morar comigo?
Se eu cantar, não chore não
É só poesia
Eu só preciso ter você
Por mais um dia
Ainda gosto de dançar
Bom dia
Como vai você?
Sol, girassol, verde, vento solar
Você ainda quer dançar comigo?
Vento solar e estrelas do mar
Um girassol da cor de seu cabelo
Se eu morrer não chore não
É só a lua
É seu vestido cor de maravilha nua
Ainda moro nesta mesma rua
Como vai você?
Você vem?
Ou será que é tarde demais?
A terra azul da cor de seu vestido
Um girassol da cor de seu cabelo
Se eu morrer não chore não
É só a lua
É seu vestido cor de maravilha nua
Ainda moro nesta mesma rua
Como vai você?
Você vem?
Ou será que é tarde demais?
O meu pensamento tem a cor de seu vestido
Ou um girassol que tem a cor de seu cabelo?

(traduzione)

Vento solare e stelle marine
La terra blu del colore del tuo vestito
Vento solare e stelle marine
Vuoi ancora vivere con me?
Se canto, non piangere no
è solo poesia
Ho solo bisogno di te
Per un giorno in più
Mi piace ancora ballare
Buongiorno
Come va?
sole, girasole, verde, vento solare
Vuoi ancora ballare con me?
Vento solare e stelle marine
Un girasole il colore dei tuoi capelli
Se muoio, non piangere
È solo la luna
È il tuo vestito nudo dal colore meraviglioso
Vivo ancora in questa stessa strada
Come va?
Tu vieni?
Oppure è troppo tardi?
La terra blu del colore del tuo vestito
Un girasole il colore dei tuoi capelli
Se muoio, non piangere
È solo la luna
È il tuo vestito nudo dal colore meraviglioso
Vivo ancora in questa stessa strada
Come va?
Tu vieni?
Oppure è troppo tardi?
Il mio pensiero è il colore del tuo vestito
O un girasole che è il colore dei tuoi capelli?