Traduzione del testo della canzone Anyone Can See - Irene Cara

Anyone Can See (originale)

If I could I’d try to know you
And I would never let you go, oh no!
But if I were to make you
A bit of time it would take to say, Someday
Anyone can see
What you mean to me
Anyone can tell I fell for you so easily
On the night when you left me
I cried wishing you would say you’d stay
Maybe I don’t have the strength to
Tell you I need you so
I guess you’ll never know
Anyone can see
What you mean to me
Anyone can tell (can tell)
I fell for you so easily
Anyone can see
What you mean to me
Anyone can tell (can tell)
My love for you
So easily
So easy
(Anyone, anyone, anyone
Anyone can see)
(Anyone, anyone, anyone
Anyone can see)
Anyone can see…
Anyone can see…

(traduzione)

Se potessi, proverei a conoscerti
E non ti lascerei mai andare, oh no!
Ma se dovessi crearti
Ci vorrebbe un po' di tempo per dire: Un giorno
Chiunque può vedere
Cosa significhi per me
Chiunque può dire che mi sono innamorato di te così facilmente
La notte in cui mi hai lasciato
Ho pianto desiderando che tu dicessi che saresti rimasto
Forse non ne ho la forza
Ti dico che ho bisogno di te così
Immagino che non lo saprai mai
Chiunque può vedere
Cosa significhi per me
Chiunque può dire (può dire)
Mi sono innamorato di te così facilmente
Chiunque può vedere
Cosa significhi per me
Chiunque può dire (può dire)
Il mio amore per voi
Così facilmente
Così facile
(Chiunque, chiunque, chiunque
Chiunque può vedere)
(Chiunque, chiunque, chiunque
Chiunque può vedere)
Chiunque può vedere...
Chiunque può vedere...