Traduzione del testo della canzone Breakdance - Irene Cara

Breakdance (originale)

Well
What’s this new feeling coming out of the streets
Everybody’s talking 'bout it wherever they meet.
Down by the corner I keep getting the heat
Then my feet start moving to the rhythmic beat.
Breakdancing
Break out — breakdancing
Break out.
They used to do the locomotion
Do the jerk and the twist
But there just ain’t never been nothing like this.
Now popping and locking is a new way of talking
Things will work out for sure spinning 'round on the floor.
Breakdancing
Break out — breakdancing
Break out.
Hearts are pumping
Beat if thumping
Love’s the way you’re looking tonight
Fever’s rising
No surprises
We won’t have the time to fight.
Breakdancing
Break out — breakdancing
Break out.
Breakdancing
Break out — breakdancing
Break out.
Breakdancing
Break out — breakdancing
Break out.. ..

(traduzione)

Bene
Qual è questa nuova sensazione che esce dalle strade
Tutti ne parlano ovunque si incontrano.
Giù all'angolo continuo a sentire il caldo
Poi i miei piedi iniziano a muoversi al ritmo ritmico.
Break dance
Break out: breakdance
Scoppiare.
Hanno usato per fare la locomozione
Fai lo scatto e la svolta
Ma non c'è mai stato niente del genere.
Ora scoppiare e bloccare è un nuovo modo di parlare
Le cose funzioneranno di sicuro girando 'in tondo sul pavimento.
Break dance
Break out: breakdance
Scoppiare.
I cuori stanno pompando
Batti se batti
L'amore è il tuo aspetto stasera
La febbre sta salendo
Niente sorprese
Non avremo il tempo di combattere.
Break dance
Break out: breakdance
Scoppiare.
Break dance
Break out: breakdance
Scoppiare.
Break dance
Break out: breakdance
Scoppiare.. ..