Traduzione del testo della canzone Медленно... - Ирина Ортман

Медленно... (originale)

Расстаял сон, вновь пустота
Слова твои, всего лишь ложь и золото
Мне не простить и не вернуть
Как еще раз тебе меня не обмануть
Я стою на краю
Припев:
Странные игры, как острые иглы
Мне в сердце медленно, медленно, медленно!
Боль от измены, ядом по венам
Мне в сердце медленно, медленно, медленно!
Я не смогла предусмотреть
Что это было только навождение
Не спрятаться, не убежать
Ты далеко, но плачет и болит душа
Припев:
Странные игры, как острые иглы
Мне в сердце медленно, медленно, медленно!
Боль от измены, ядом по венам
Мне в сердце медленно, медленно, медленно!
Что сделать мне, чтобы поверить вновь
Всё начиная с нуля
О, ты перечеркнутая любовь
Для меня!
Припев:
Странные игры, как острые иглы
Мне в сердце медленно, медленно, медленно!
Боль от измены, ядом по венам
Мне в сердце медленно, медленно, медленно!

Медленно... (traduzione)

Il sogno si sciolse, di nuovo il vuoto
Le tue parole sono solo bugie e oro
Non posso perdonare e ricambiare
Come puoi non ingannarmi di nuovo
Sono in piedi sul bordo
Coro:
Giochi strani come aghi affilati
Nel mio cuore lentamente, lentamente, lentamente!
Dolore da tradimento, veleno nelle vene
Nel mio cuore lentamente, lentamente, lentamente!
non potevo prevedere
Che era solo un suggerimento
Non nasconderti, non scappare
Sei lontano, ma l'anima piange e fa male
Coro:
Giochi strani come aghi affilati
Nel mio cuore lentamente, lentamente, lentamente!
Dolore da tradimento, veleno nelle vene
Nel mio cuore lentamente, lentamente, lentamente!
Cosa posso fare per credere di nuovo
Tutto partendo da zero
Oh, hai cancellato l'amore
Per me!
Coro:
Giochi strani come aghi affilati
Nel mio cuore lentamente, lentamente, lentamente!
Dolore da tradimento, veleno nelle vene
Nel mio cuore lentamente, lentamente, lentamente!