Testi di Париж - Ирина Ортман

Париж (originale)

По мостовой на каблуках
Твой лучик солнца в облаках
Я увезла его с собой, малыш.
Ты далеко сейчас, мой друг
Там за окном Москва, но вдруг
Ты прилетишь ко мне домой в Париж.
Дождь по лужам, дождь по крышам
Ночи нежные Парижа
Нас ласкает теплый ветер города.
Наши губы ближе-ближе
Ночи нежные в Париже
Это наша лучшая весна.
И мы вдвоем на Ривали
Под проливным дождем одни
Ты смотришь в небо грустно так молчишь.
Ведь завтра ранний самолет
Тебя обратно унесет
Я буду ждать, вернись ко мне, Париж!

(traduzione)

Sul marciapiede con i tacchi
Il tuo raggio di sole tra le nuvole
L'ho portato con me, piccola.
Sei lontano ora amico mio
Là fuori Mosca, ma all'improvviso
Volerai a casa mia a Parigi.
Pioggia sulle pozzanghere, pioggia sui tetti
Dolci notti di Parigi
Siamo accarezzati dal vento caldo della città.
Le nostre labbra sono più vicine, più vicine
Dolci notti a Parigi
Questa è la nostra migliore primavera.
E noi due su Rivali
Da solo sotto la pioggia battente
Guardi il cielo tristemente così silenzioso.
Dopotutto, domani è un aereo in anticipo
Ti riporterò indietro
Ti aspetterò, torna da me, Parigi!