Traduzione del testo della canzone Ромашки - Тутси, Ирина Ортман

Ромашки (originale)

Поле ярких цветов расстелится
Разноцветным пёстрым платком.
Только мне всё ещё не верится
— мы с тобою вдвоём.
Я венок сплету из ромашек белых
И по полю пойду.
Пр.
Я не стану спрашивать у ромашки,
Любишь ты меня или нет.
Я не вспомню больше тот день вчерашний;
Мне глаза твои прокричат ответ.
Узкой лентою вьётся тропочка,
Радость мне несёт и беду.
Не спеши, подожди немножечко,
И к тебе я приду.
Я венок сплету из ромашек белых
И по полю пойду.
Пр.
2 раза.
Проигрыш
Я венок сплету из ромашек белых
И по полю пойду.
Пр.
2 раза.

(traduzione)

Si diffonderà un campo di fiori luminosi
Sciarpa multicolore.
Ma ancora non riesco a crederci
- tu ed io stiamo insieme.
Intreccerò una corona di margherite bianche
E andrò attraverso il campo.
Eccetera.
Non chiederò la camomilla
Mi ami o no.
Non ricordo più quel giorno di ieri;
I tuoi occhi mi urleranno la risposta.
Uno stretto nastro avvolge un sentiero,
Mi porta gioia e sfortuna.
Non avere fretta, aspetta un po',
E verrò da te.
Intreccerò una corona di margherite bianche
E andrò attraverso il campo.
Eccetera.
2 volte.
perdere
Intreccerò una corona di margherite bianche
E andrò attraverso il campo.
Eccetera.
2 volte.