Traduzione del testo della canzone Cruel Silence - Iris

Cruel Silence (originale)

Tell, where we going now
Feel, we’ll avoid disaster
I can feel your soul, I can hear your last laugh
Tearing through my veins while awake at night
I can feel your soul
I can hear your last laugh
Echoing inside, while I’m bathed in my cruel silence
Fear is an awful lie
Searing in a cruel deception
I can feel your soul, I can hear your last laugh
Tearing through my veins while awake at night
I can feel your soul
I can hear your last laugh
Echoing inside, while I’m bathed in my cruel silence
So what do you say
Did I ever have you anyway
I so want to stay
All my separate lives
Only one is the way
I can feel your soul, I can hear your last laugh
Tearing through my veins while awake at night
I can feel your soul
I can hear your last laugh
Echoing inside, while I’m bathed in my cruel silence

Cruel Silence (traduzione)

Di', dove stiamo andando ora
Senti, eviteremo il disastro
Riesco a sentire la tua anima, posso sentire la tua ultima risata
Mi lacera le vene mentre sono sveglio di notte
Riesco a sentire la tua anima
Riesco a sentire la tua ultima risata
Echeggiando dentro, mentre sono immerso nel mio crudele silenzio
La paura è una orribile bugia
Bruciando in un crudele inganno
Riesco a sentire la tua anima, posso sentire la tua ultima risata
Mi lacera le vene mentre sono sveglio di notte
Riesco a sentire la tua anima
Riesco a sentire la tua ultima risata
Echeggiando dentro, mentre sono immerso nel mio crudele silenzio
Allora cosa ne dici
Ti ho mai avuto comunque
Voglio così restare
Tutte le mie vite separate
Solo uno è il modo
Riesco a sentire la tua anima, posso sentire la tua ultima risata
Mi lacera le vene mentre sono sveglio di notte
Riesco a sentire la tua anima
Riesco a sentire la tua ultima risata
Echeggiando dentro, mentre sono immerso nel mio crudele silenzio