Traduzione del testo della canzone Sentimental Scar - Iris

Sentimental Scar (originale)

You can do anything you want
You can pray till the light has come
Still not find a way to make it better
You can go start a war and win
Ending up right back here again
In time it becomes clearer
Pain is a wonderful emotion
Scariest sea in a world of oceans
Angel from where your fires burn
I will say lead you by the water
And awaken the fear of your own destruction
I can tell you, I’ve been there man
And pain is a wonderful emotion
Look at your sentimental scars
Look at the shape they’ve left upon, your skin and mind
If you believe what makes you turn around
Is what made you fall apart
All of this fear won’t keep you coming down
Pain is a wonderful emotion
Scariest sea in a world of oceans
Angel from where your fires burn
I will say lead you by the water
Throw your body against the wall
And awaken the fear of your own destruction
I can tell you, I’ve been there man
And pain is a wonderful emotion (x2)

Sentimental Scar (traduzione)

Puoi fare tutto ciò che vuoi
Puoi pregare finché non viene la luce
Continuo a non trovare un modo per renderlo migliore
Puoi iniziare una guerra e vincere
Finire di nuovo qui
Col tempo diventa più chiaro
Il dolore è un'emozione meravigliosa
Il mare più spaventoso in un mondo di oceani
Angelo da dove bruciano i tuoi fuochi
Dirò di portarti vicino all'acqua
E risveglia la paura della tua stessa distruzione
Posso dirtelo, ci sono stato amico
E il dolore è un'emozione meravigliosa
Guarda le tue cicatrici sentimentali
Guarda la forma che hanno lasciato, la tua pelle e la tua mente
Se credi a cosa ti fa voltare
È ciò che ti ha fatto crollare
Tutta questa paura non ti farà scendere
Il dolore è un'emozione meravigliosa
Il mare più spaventoso in un mondo di oceani
Angelo da dove bruciano i tuoi fuochi
Dirò di portarti vicino all'acqua
Lancia il tuo corpo contro il muro
E risveglia la paura della tua stessa distruzione
Posso dirtelo, ci sono stato amico
E il dolore è un'emozione meravigliosa (x2)