Traduzione del testo della canzone When I'm Not Around - Iris

When I'm Not Around (originale)

When I’m not around
A given chance to really be what you are
Will see you last
Or turn to dust
When I’m not around
Think of the ones who have loved you the most
Stand up for their pride
Breathe in their sweet life
And when you’ve gone
Further away
I will be calling to you
Send you a line
With all I can say
So you’ll remember me too
And help me believe
That we’re always safe
And perfectly sound
Anytime
I’m not around
Injury’s dark
And pain is a place where my follow cannot
Break into the stride
These steps have been tried
Send someone to shed
All the unwanted
All the unwanted
And when you’ve gone
Further away
I will be calling to you
Send you a line
With all I can say
So you’ll remember me too
And help me believe
That we’re always safe
And perfectly sound
Anytime
I’m not around
If you’ve got secrets to hide
Feel the truth would be unkind
I love you anyway

(traduzione)

Quando non ci sono
Un'opportunità data per essere davvero ciò che sei
Ci vediamo per ultimo
Oppure trasformati in polvere
Quando non ci sono
Pensa a coloro che ti hanno amato di più
Difendi il loro orgoglio
Respira la loro dolce vita
E quando te ne sei andato
Più lontano
Ti chiamerò
Ti manda una riga
Con tutto quello che posso dire
Quindi ti ricorderai anche di me
E aiutami a credere
Che siamo sempre al sicuro
E perfettamente suono
In qualsiasi momento
Non sono in giro
La ferita è oscura
E il dolore è un luogo in cui il mio seguito non può
Fai il passo
Questi passaggi sono stati provati
Manda qualcuno a capannone
Tutti gli indesiderati
Tutti gli indesiderati
E quando te ne sei andato
Più lontano
Ti chiamerò
Ti manda una riga
Con tutto quello che posso dire
Quindi ti ricorderai anche di me
E aiutami a credere
Che siamo sempre al sicuro
E perfettamente suono
In qualsiasi momento
Non sono in giro
Se hai dei segreti da nascondere
Sentire che la verità sarebbe scortese
Ti amo comunque