Traduzione del testo della canzone In Spite - Iris

In Spite (originale)

And I don’t want to lie
In spite of what you’re thinking
No cloud within your sky
Until I come to place one
Till you understand that I’m just not right
Till you understand that I’m just not right
With myself
We must slow down (with myself)
We must slow down
In spite of the words I’ve left inside you
In spite of the wall I build we
Can’t tear down
In spite of the way I run when
Still you keep calling
You feel like the only angel God’s allowed
One day I had become
Your unsuspected traitor
Then handed you in turn
To my eternal captors
When the lightning strikes upon holy land
And you’re lost in spite you are the only map
Well I know
It hurts so bad
Yes I know
It’s all I’ve had
In spite of the ghost that roam beside you
In spite of the shadows on your bedroom wall
In spite of the nightmare dreams that cause to awaken
You still are the strongest earth soul of them all

(traduzione)

E non voglio mentire
Nonostante ciò che stai pensando
Nessuna nuvola nel tuo cielo
Fino a quando non verrò a posizionarne uno
Finché non capirai che non ho ragione
Finché non capirai che non ho ragione
Con me stesso
Dobbiamo rallentare (con me stesso)
Dobbiamo rallentare
Nonostante le parole che ho lasciato dentro di te
Nonostante il muro io costruisco noi
Non posso abbattere
Nonostante il modo in cui corro quando
Comunque continui a chiamare
Ti senti come l'unico angelo che Dio ha permesso
Un giorno ero diventato
Il tuo insospettabile traditore
Poi ti ho consegnato a tua volta
Ai miei eterni rapitori
Quando il fulmine colpisce la terra santa
E sei perso nonostante tu sia l'unica mappa
Beh, lo so
Fa molto male
Si, lo so
È tutto ciò che ho avuto
Nonostante il fantasma che vaga accanto a te
Nonostante le ombre sul muro della tua camera da letto
Nonostante i sogni da incubo che provocano il risveglio
Sei ancora l'anima terrestre più forte di tutti