Traduzione del testo della canzone Lands Of Fire - Iris

Lands Of Fire (originale)

I’m crawling with fever
I’m sinking in deeper
I’ve reached but the water’s no good
And so I’m gonna carry on
I’m dying and breathing
Was my own deceiving
In this life alone
I’ll be so hard pressed to even carry on
When the journey started
When I knew I’d make it home
I was all for trying
'Til the path had led me wrong
Then I heard the warning
Yeah I knew it was to come soon
It cannot be refused
Aware is the vulture
It recently circles
My eyes going dry
Yes I’m sure I’ll soon become the carrion
The west way goes eastern
And right where the beast yearns
A void lies inside
Now I’m here and there can never be return
When the journey started
When I knew I’d make it home
I was all for trying
'Til the path had led me wrong
Then I heard the warning
Yeah I knew it was to come soon
It cannot be refused
Few ever reach stars
Call to the healer
Divide the red tide
It’s surely reached us
But I can’t escape it
Everything I just don’t love
Anything that I see
I just don’t love
Anything that I see
I just don’t love
Anything that I see
I just don’t love
Anything that I see
Anything that I see
When the journey started
When I knew I’d make it home
I was all for trying
'Til the path had led me wrong
Then I heard the warning
Yeah I knew it was to come soon
It cannot be refused

Lands Of Fire (traduzione)

Sto strisciando per la febbre
Sto sprofondando
Ho raggiunto ma l'acqua non va bene
E quindi andrò avanti
Sto morendo e respiro
È stato il mio stesso inganno
Solo in questa vita
Sarò così difficile persino andare avanti
Quando il viaggio è iniziato
Quando ho saputo che sarei tornato a casa
Ero tutto per provare
'Finché il sentiero non mi avesse portato sbagliato
Poi ho sentito l'avvertimento
Sì, sapevo che sarebbe arrivato presto
Non può essere rifiutato
Consapevole è l'avvoltoio
Di recente gira in cerchio
I miei occhi si stanno seccando
Sì, sono sicuro che presto diventerò la carogna
La via ovest va verso est
E proprio dove brama la bestia
Dentro c'è un vuoto
Ora sono qui e non ci potrà mai essere un ritorno
Quando il viaggio è iniziato
Quando ho saputo che sarei tornato a casa
Ero tutto per provare
'Finché il sentiero non mi avesse portato sbagliato
Poi ho sentito l'avvertimento
Sì, sapevo che sarebbe arrivato presto
Non può essere rifiutato
Pochi raggiungono mai le stelle
Chiama il guaritore
Dividi la marea rossa
Ci ha sicuramente raggiunto
Ma non posso evitarlo
Tutto ciò che non amo
Tutto ciò che vedo
Semplicemente non amo
Tutto ciò che vedo
Semplicemente non amo
Tutto ciò che vedo
Semplicemente non amo
Tutto ciò che vedo
Tutto ciò che vedo
Quando il viaggio è iniziato
Quando ho saputo che sarei tornato a casa
Ero tutto per provare
'Finché il sentiero non mi avesse portato sbagliato
Poi ho sentito l'avvertimento
Sì, sapevo che sarebbe arrivato presto
Non può essere rifiutato