Traduzione del testo della canzone Акведук - IROH

Акведук (originale)

Что внутри меня?
Душа располовинена,
Но ты же знаешь, что мы все живём инстинктами
Пусти через себя
Радиоактивный дым
Букет эмоций мёртвой хваткой сжало твое эго
Из двух зол попробуй выбрать меньшее
Из двух зол попробуй выбрать меньшее
Из двух зол попробуй выбрать меньшее
Из двух зол попробуй выбрать меньшее
Я самое большое зло,
Но я уверен, что ты выберешь
Именно меня
Я самое большое зло,
Но я уверен, что ты выберешь
Именно меня
Мой доминион
Скрывает демонов от высшего суда
И ты будешь бежать сюда по акведуку жизни
Я хаос прочитаю только по твоим глазам
Мы станем безупречной парой
Только там, где город пьян
Там полёты и дурман
Там всегда без белья ты
Мир полон загадок,
Но моя боль необъятна
Разыграй меня, разыграй (Прошу)
Проведи меня вокруг пальца,
Но продли наш безумный рай
Ещё на одну жизнь
Мой город сразу показал оскал и стужу под палящим солнцем
И я не там искал
Ты — мой астрал
Кожа и голос
О боже
Я тонущий
Мне не нужен ни берег, ни плот
В ней я тону и только расту
Столько заслуг
На её хрупких плечах
(Плеча-ах)
Игра не стоит свеч
Я за неё плачу деньгами
Держи очередной бэнкрол
Я не боюсь банкротства
От передоза я с тобой не застрахован,
Но не страхом я ведом
То лавина была,
Но мой город пылал
Воскрешаюсь снова и снова
Чтобы взять тебя как в первый раз
То лавина была,
Но мой город пылал
Воскрешаюсь снова и снова
Чтобы взять тебя как в первый раз

(traduzione)

Cosa c'è dentro di me?
L'anima è timida
Ma sai che tutti viviamo di istinto
Lasciati andare
fumo radioattivo
Un mazzo di emozioni strangolava il tuo ego
Di due mali, prova a scegliere il minore
Di due mali, prova a scegliere il minore
Di due mali, prova a scegliere il minore
Di due mali, prova a scegliere il minore
Io sono il male più grande
Ma sono sicuro che sceglierai
Ero io
Io sono il male più grande
Ma sono sicuro che sceglierai
Ero io
Il mio dominio
Nasconde i demoni dalla più alta corte
E correrai qui lungo l'acquedotto della vita
Leggerò il caos solo nei tuoi occhi
Diventeremo una coppia perfetta
Solo dove la città è ubriaca
Ci sono voli e droga
Eccoti sempre senza biancheria intima
Il mondo è pieno di misteri
Ma il mio dolore è immenso
Suonami, giocami (per favore)
Prendimi intorno al tuo dito
Ma estende il nostro paradiso pazzo
Per un'altra vita
La mia città ha mostrato subito un sorriso e freddo sotto il sole cocente
E stavo cercando nel posto sbagliato
Sei il mio astrale
Pelle e voce
Dio mio
Sto annegando
Non ho bisogno di una riva o di una zattera
In esso affogo e cresco solo
Tanto merito
Sulle sue fragili spalle
(Spalla-ah)
Non ne vale la pena
Pago soldi per lei
Tieni un altro bankroll
Non ho paura del fallimento
Non sono al sicuro da un sovradosaggio con te,
Ma non sono guidato dalla paura
Quella valanga è stata
Ma la mia città era in fiamme
Mi alzo ancora e ancora
Per prenderti come la prima volta
Quella valanga è stata
Ma la mia città era in fiamme
Mi alzo ancora e ancora
Per prenderti come la prima volta