Traduzione del testo della canzone Беда - IROH

Беда (originale)

Беда!
Они наврали своим детям
Они сказали, что жить вредно
Они потратили их веру!
Беда!
Они наврали своим детям
Они сказали, что жить вредно
Они потратили их веру!
А мы и есть эти дети
Такие молодые, но уже калеки
Себя в руках держать хотелось бы уметь, и
Не стесняться признаваться в проблемах,
Но просто меняться уже поздно!
И кто-то прячет вены
Жизнь исказила скверна
И те, на ком ответственность, не признают вину
Ведь их детство тоже было незавидное
Бедами богаты мы
Ох, если бы не врали нам
Беда!
Они наврали своим детям
Они сказали, что жить вредно
Они потратили их веру!
Беда!
Они наврали своим детям
Они сказали, что жить вредно
Они потратили их веру!
А разве много надо?
Просто не плюйте в душу
Я не боюсь ударов
Спасите от удушья!
Не пах бы перегаром
Не запинался б в луже
Если бы чувствовал
Что я вообще кому-то нужен,
Но видимо не понимали они, что мы
Жестокие не просто так, а режет холод
И ядовитая свобода стала домом,
А место где росли — словно под замком
Бедами богаты мы
Ох, если бы не врали нам
Беда!
Они наврали своим детям
Они сказали, что жить вредно
Они потратили их веру!
Беда!
Они наврали своим детям
Они сказали, что жить вредно
Они потратили их веру!

(traduzione)

Guaio!
Hanno mentito ai loro figli
Hanno detto che è brutto vivere
Hanno sprecato la loro fede!
Guaio!
Hanno mentito ai loro figli
Hanno detto che è brutto vivere
Hanno sprecato la loro fede!
E noi siamo questi bambini
Così giovane, ma già paralizzato
Vorrei essere in grado di controllarmi, e
Non essere timido nell'ammettere i problemi,
Ma è troppo tardi per cambiare!
E qualcuno nasconde le vene
La vita è stata corrotta
E i responsabili non si dichiarano colpevoli
Dopotutto, anche la loro infanzia non è stata invidiabile
Siamo ricchi di guai
Oh, se non ci avessero mentito
Guaio!
Hanno mentito ai loro figli
Hanno detto che è brutto vivere
Hanno sprecato la loro fede!
Guaio!
Hanno mentito ai loro figli
Hanno detto che è brutto vivere
Hanno sprecato la loro fede!
Ma ti serve molto?
Basta non sputare nella tua anima
Non ho paura dei colpi
Risparmia dal soffocamento!
Non puzzerebbe di fumi
Non inciamperei in una pozzanghera
Se mi sentissi
che ho bisogno di qualcuno,
Ma a quanto pare non hanno capito che noi
Crudele non solo così, ma anche i salumi
E la velenosa libertà divenne una casa,
E il luogo in cui sono cresciuti è come sotto chiave
Siamo ricchi di guai
Oh, se non ci avessero mentito
Guaio!
Hanno mentito ai loro figli
Hanno detto che è brutto vivere
Hanno sprecato la loro fede!
Guaio!
Hanno mentito ai loro figli
Hanno detto che è brutto vivere
Hanno sprecato la loro fede!