Traduzione del testo della canzone Праздничный блюз - IROH

Праздничный блюз (originale)

Беда с головой и я помню, как Убер довёз меня,
Но не помню откуда
Я знаю, что много раз обещал тебя
Не бросать ни на минуту
Но праздники нас поломали
Из груди вырывается вой
Я так много давал обещаний
Потом не возвращался домой
На мне запах духов другой женщины
Говорит, что тебя потерял я,
Но с пропитой бошкой я лишь вспомнил тот адрес
Где дома ждала меня ты
Меня под фонарём раздавил снегопад
И я жалко ныряю в сугроб
Я не взял тебе даже букетик цветов,
Но и это меня не спасло
Эта ночь была праздничной, не для тебя
Твои слёзы мешались с вином
Я разрушил твой мир, я принёс в него боль
Это все, на что я был способен
Но праздники нас поломали
Из груди вырывается вой
Я так много давал обещаний
Потом не возвращался домой
На мне запах духов другой женщины
Говорит, что тебя потерял я,
Но с пропитой бошкой я лишь вспомнил тот адрес
Где дома ждала меня ты
Но ты больше не ждёшь меня, я изуродовал
То, что дарила мне ты
Я ни столько ничтожество, сколько никчёмный
Чёрствый намокший фитиль
Я беречь себя должен был, но ты нашла меня
Еле живым у реки
Ты кричала сквозь слёзы: «Предатель, убийца
Ты чувства мои схоронил!»
Ты нашла моё тело и просто накрыла
Тем пледом, что я подарил
Ты нашла моё тело и просто накрыла
Тем пледом, что я подарил
Ты нашла моё тело и просто накрыла
Тем пледом, что я подарил
Ты нашла моё тело и просто накрыла
Тем пледом, что я подарил
Но праздники нас поломали
Из груди вырывается вой
Я так много давал обещаний
Потом не возвращался домой
На мне запах духов другой женщины
Говорит, что тебя потерял я,
Но с пропитой бошкой я лишь вспомнил тот адрес
Где дома ждала меня ты,
Но праздники нас поломали
Из груди вырывается вой
Я так много давал обещаний
Потом не возвращался домой
На мне запах духов другой женщины
Говорит, что тебя потерял я,
Но с пропитой бошкой я лишь вспомнил тот адрес
Где дома ждала меня ты

Праздничный блюз (traduzione)

Problemi con la testa e ricordo come mi ha guidato Uber,
Ma non ricordo dove
So che te l'ho promesso molte volte
Non smettere per un minuto
Ma le vacanze ci hanno rotto
Un ululato esce dal petto
Ho fatto tante promesse
Poi non è tornato a casa
Sento il profumo di un'altra donna
Dice che ti ho perso
Ma con la testa da ubriaco, ricordavo solo quell'indirizzo
Dove a casa mi stavi aspettando
La nevicata mi ha schiacciato sotto la lanterna
E mi tuffo tristemente nel cumulo di neve
Non ti ho nemmeno portato un mazzo di fiori,
Ma neanche questo mi ha salvato.
Questa notte è stata festosa, non per te
Le tue lacrime miste al vino
Ho distrutto il tuo mondo, ci ho portato dolore
Questo è tutto ciò di cui ero capace
Ma le vacanze ci hanno rotto
Un ululato esce dal petto
Ho fatto tante promesse
Poi non è tornato a casa
Sento il profumo di un'altra donna
Dice che ti ho perso
Ma con la testa da ubriaco, ricordavo solo quell'indirizzo
Dove a casa mi stavi aspettando
Ma tu non mi aspetti più, ho sfigurato
Quello che mi hai dato
Non sono tanto una nullità quanto un inutile
Stoppino umido stantio
Avrei dovuto prendermi cura di me stesso, ma mi hai trovato
A malapena vivo vicino al fiume
Hai urlato tra le lacrime: "Traditore, assassino
Hai seppellito i miei sentimenti!”
Hai trovato il mio corpo e l'hai appena coperto
Con la coperta che ho dato
Hai trovato il mio corpo e l'hai appena coperto
Con la coperta che ho dato
Hai trovato il mio corpo e l'hai appena coperto
Con la coperta che ho dato
Hai trovato il mio corpo e l'hai appena coperto
Con la coperta che ho dato
Ma le vacanze ci hanno rotto
Un ululato esce dal petto
Ho fatto tante promesse
Poi non è tornato a casa
Sento il profumo di un'altra donna
Dice che ti ho perso
Ma con la testa da ubriaco, ricordavo solo quell'indirizzo
Dove a casa mi stavi aspettando
Ma le vacanze ci hanno rotto
Un ululato esce dal petto
Ho fatto tante promesse
Poi non è tornato a casa
Sento il profumo di un'altra donna
Dice che ti ho perso
Ma con la testa da ubriaco, ricordavo solo quell'indirizzo
Dove a casa mi stavi aspettando