Traduzione del testo della canzone Суббота - IROH

Суббота (originale)

Как мы жили без этого нервного срыва?
Сколько можно по кругу пускать "Cry Me a River"?
Ты в слезах и с тушью потекшей крайне красива
Но не надо повторов - мне реально хватило
Мы с тобой вновь нарушаем закон-о!
Нам нельзя находится вдвоем-ом!
Мы не смотрим на мир и закон-о!
И пусть не кончится виски со льдом-ом!
Мы с тобой вновь нарушаем закон-о!
Нам нельзя находится вдвоем-ом!
Мы не смотрим на мир и закон-о!
И пусть не кончится виски со льдом-ом!
Ты красивая - базару ноль
Но я линзы потерял, двигаюсь на позывной
Это моя последняя песня о любви
Это последняя жизнь - я не хочу других!
Наливай, ну давай!
В чем моя вина?
Если не хочешь, чтобы заканчивался карнавал
Допекает глухота твоя, умолкай зая
Я не пай-парень - суета калит
Хо-о-о, пятница вдруг стала субботой!
Кто меня дотащит до дома?
Хо-хо!
(Хэй-хэй-хэй!)
Хо-о-о, пятница вдруг стала субботой!
Кто меня дотащит до дома?
Хо-хо!
(Хэй-хэй-хэй!)
Хо-о-о, пятница вдруг стала субботой!
Кто меня дотащит до дома?
Хо-хо!
И стала больше не видна полоса, где море
Так переходила в небеса - я бы так сказала
Нас, если бы ты сказала да, но обиды не простить
И мы вдвоем в последний раз, ха!
"Как дела? " не прочитала, удалила, отписалась
Понимаю - очень странно, что пишу, но я скучаю
Тише-тише-тише-тише - я в смысле напился!
Тиш-тиш-тиш-тише - завтра будет стыдно…
Хо-о-о, пятница вдруг стала субботой!
Кто меня дотащит до дома?
Хо-хо!
(Хэй-хэй-хэй!)
Хо-о-о, пятница вдруг стала субботой!
Кто меня дотащит до дома?
Хо-хо!
(Хэй-хэй-хэй!)
Хо-о-о, пятница вдруг стала субботой!
Кто меня дотащит до дома?
Хо-хо!

Суббота (traduzione)

Come abbiamo fatto a vivere senza questo esaurimento nervoso?
Per quanto tempo puoi eseguire "Cry Me a River" in giro?
Sei estremamente bella in lacrime e con il mascara che scorre
Ma non ripetere: ne avevo davvero abbastanza
Stiamo infrangendo di nuovo la legge!
Non possiamo stare insieme!
Non guardiamo il mondo e la legge-oh!
E non restiamo senza whisky con il ghiaccio!
Stiamo infrangendo di nuovo la legge!
Non possiamo stare insieme!
Non guardiamo il mondo e la legge-oh!
E non restiamo senza whisky con il ghiaccio!
Sei bellissima, il mercato è zero
Ma ho perso le lenti, mi sto spostando sul nominativo
Questa è la mia ultima canzone d'amore
Questa è l'ultima vita - non ne voglio altre!
Versalo, dai!
Qual è la mia colpa?
Se non vuoi che il carnevale finisca
La tua sordità cuoce, stai zitto zaya
Non sono un bravo ragazzo - trambusto
Ho-o-o, venerdì è diventato improvvisamente sabato!
Chi mi porterà a casa?
Ho-ho!
(Hey Hey Hey!)
Ho-o-o, venerdì è diventato improvvisamente sabato!
Chi mi porterà a casa?
Ho-ho!
(Hey Hey Hey!)
Ho-o-o, venerdì è diventato improvvisamente sabato!
Chi mi porterà a casa?
Ho-ho!
E la striscia dove il mare non si vede più
Così è passato in paradiso - direi così
Noi, se tu dicessi di sì, ma gli insulti non si perdonano
E noi due per l'ultima volta, ah!
"Come stai?" Non letto, cancellato, cancellato
Capisco - è molto strano quello che scrivo, ma mi manca
Hush-hush-hush-hush - Intendo ubriaco!
Tish-tish-tish-hush - domani sarà un peccato ...
Ho-o-o, venerdì è diventato improvvisamente sabato!
Chi mi porterà a casa?
Ho-ho!
(Hey Hey Hey!)
Ho-o-o, venerdì è diventato improvvisamente sabato!
Chi mi porterà a casa?
Ho-ho!
(Hey Hey Hey!)
Ho-o-o, venerdì è diventato improvvisamente sabato!
Chi mi porterà a casa?
Ho-ho!