Traduzione del testo della canzone Я как ты - IROH

Я как ты (originale)

Я как ты — на дне самой глубокой ямы я
Я как ты — я выжил, это чудеса, о, да
Я как ты — притворяюсь, что сияю, но
Я как ты, я как ты, я как ты
Я как ты — на дне самой глубокой ямы я
Я как ты — я выжил, это чудеса, о, да
Я как ты — притворяюсь, что сияю, но
Я как ты, я как ты, я как ты
Я как ты — с виду не такой,
Но внутри огонь, боль, похоть и беда
Окропи огненной водой,
Я приду в себя, на день или два
В голове снова бардак —
Это брак или баг, не пойму никак
И я прячусь по углам колени обнимая
Глаза как у тебя, кто же виноват,
Что я вижу путь, что я сильно газ нажимаю
Включишь дурака, типа ты не сам это выбирал,
Виновата сука-судьба
А, сука-судьба, а, сука-судьба,
Но ты — это я, а я — это ты
Я как ты — на дне самой глубокой ямы я
Я как ты — я выжил, это чудеса, о, да
Я как ты — притворяюсь, что сияю, но
Я как ты, я как ты, я как ты
Я как ты — на дне самой глубокой ямы я
Я как ты — я выжил, это чудеса, о, да
Я как ты — притворяюсь, что сияю, но
Я как ты, я как ты, я как ты
Точно эта жизнь мне принадлежит?
(А?)
А точно эта жизнь, а не мои сны?
(Ааа)
Нужны ли, чтоб решить, пушки и ножи?
(А?)
Под небом ли кружить или крылья сшить?
(Ааа)
Они в вёдрах топят щенят (Ааа),
Они знают всё про меня (Ааа)
Ядовиты словно змея (Ааа),
Но я знаю, не их то вина (Ааа)
Они глупые, грязные, разные,
Кто-то крутит Землю напрасно,
Но ни ты и ни я, но ни ты и ни я
Я как ты — на дне самой глубокой ямы я
Я как ты — я выжил, это чудеса, о, да
Я как ты — притворяюсь, что сияю, но
Я как ты, я как ты, я как ты
Я как ты — на дне самой глубокой ямы я
Я как ты — я выжил, это чудеса, о, да
Я как ты — притворяюсь, что сияю, но
Я как ты, я как ты, я как ты
(Я как ты, я как ты)

Я как ты (traduzione)

Io sono come te - in fondo al buco più profondo io sono
Sono come te - sono sopravvissuto, questi sono miracoli, oh sì
Sono come te - fai finta di brillare, ma
Io sono come te, io sono come te, io sono come te
Io sono come te - in fondo al buco più profondo io sono
Sono come te - sono sopravvissuto, questi sono miracoli, oh sì
Sono come te - fai finta di brillare, ma
Io sono come te, io sono come te, io sono come te
Sono come te - non sembro così,
Ma dentro c'è fuoco, dolore, lussuria e sventura
Cospargere con acqua di fuoco
Tornerò in me per un giorno o due
C'è di nuovo un pasticcio nella mia testa -
È un matrimonio o un bug, non capisco in alcun modo
E mi nascondo negli angoli abbracciandomi le ginocchia
Occhi come i tuoi, di chi è la colpa
Che vedo la strada, che premo forte il gas
Accendi lo sciocco, come se non l'avessi scelto tu,
La colpa è della puttana del destino
Ah, cagna è il destino, ah, cagna è il destino
Ma tu sei me e io sono te
Io sono come te - in fondo al buco più profondo io sono
Sono come te - sono sopravvissuto, questi sono miracoli, oh sì
Sono come te - fai finta di brillare, ma
Io sono come te, io sono come te, io sono come te
Io sono come te - in fondo al buco più profondo io sono
Sono come te - sono sopravvissuto, questi sono miracoli, oh sì
Sono come te - fai finta di brillare, ma
Io sono come te, io sono come te, io sono come te
Questa vita è davvero mia?
(MA?)
E questa vita, e non i miei sogni?
(ah)
Hai bisogno di pistole e coltelli per decidere?
(MA?)
Dovrei girare sotto il cielo o cucire le ali?
(ah)
Annegano i cuccioli nei secchi (Aah)
Sanno tutto di me (Aah)
Velenoso come un serpente (ahh)
Ma so che non è colpa loro (Aah)
Sono stupidi, sporchi, diversi,
Qualcuno trasforma la Terra invano,
Ma né tu né io, ma né tu né io
Io sono come te - in fondo al buco più profondo io sono
Sono come te - sono sopravvissuto, questi sono miracoli, oh sì
Sono come te - fai finta di brillare, ma
Io sono come te, io sono come te, io sono come te
Io sono come te - in fondo al buco più profondo io sono
Sono come te - sono sopravvissuto, questi sono miracoli, oh sì
Sono come te - fai finta di brillare, ma
Io sono come te, io sono come te, io sono come te
(Io sono come te, io sono come te)