Traduzione del testo della canzone Alone in the Dark - Iron Fire

Alone in the Dark (originale)

Hunted by demonic eyes all I see is burning skies
Vision seems so real trying to break free
This place is spellbound
The shadow land below the ground
Voices cut like steel
Lost without a key
Try to find an open door
That leads the way to the robot wars
Alone in the dark for ages
Nocturnal slave from the cradle to the grave
Alone in the dark for ages
Eternal sleep where the lost souls creep
Alone in the dark
Every second seems like a year
I’m longing to get out of here
To get back with my brothers
Keep fighting till the dawn
Prisoner in the twilight
Salvation will be the sun light
Dark warrior rising
Twisted black and reborn
Try to find an open door
That leads the way to the robot wars
Alone in the dark for ages
Nocturnal slave from the cradle to the grave
Alone in the dark for ages
Eternal sleep where the lost souls creep
A journey from the dark and from the beyond
When the time is right for freedom
The saviour will appear again
Again
Try to find an open door
That leads the way to the robot wars
Alone in the dark for ages
Nocturnal slave from the cradle to the grave
Alone in the dark for ages
Eternal sleep where the lost souls creep
Alone in the dark for ages
Nocturnal slave from the cradle to the grave
Alone in the dark for ages
Eternal sleep where the lost souls creep
Alone in the dark
All Alone in the dark a tortured soul
All Alone in the dark a tortured soul

Alone in the Dark (traduzione)

Inseguito da occhi demoniaci, tutto quello che vedo sono cieli in fiamme
La visione sembra così reale che cerca di liberarsi
Questo posto è incantato
La terra d'ombra sotto terra
Le voci tagliano come l'acciaio
Perso senza una chiave
Prova a trovare una porta aperta
Questo apre la strada alle guerre dei robot
Da solo al buio per secoli
Schiavo notturno dalla culla alla tomba
Da solo al buio per secoli
Sonno eterno dove si insinuano le anime perdute
Da solo nel buio
Ogni secondo sembra un anno
Non vedo l'ora di uscire da qui
Per tornare con i miei fratelli
Continua a combattere fino all'alba
Prigioniero nel crepuscolo
La salvezza sarà la luce del sole
Guerriero oscuro in aumento
Nero contorto e rinato
Prova a trovare una porta aperta
Questo apre la strada alle guerre dei robot
Da solo al buio per secoli
Schiavo notturno dalla culla alla tomba
Da solo al buio per secoli
Sonno eterno dove si insinuano le anime perdute
Un viaggio dal buio e dall'aldilà
Quando è il momento giusto per la libertà
Il Salvatore apparirà di nuovo
Ancora
Prova a trovare una porta aperta
Questo apre la strada alle guerre dei robot
Da solo al buio per secoli
Schiavo notturno dalla culla alla tomba
Da solo al buio per secoli
Sonno eterno dove si insinuano le anime perdute
Da solo al buio per secoli
Schiavo notturno dalla culla alla tomba
Da solo al buio per secoli
Sonno eterno dove si insinuano le anime perdute
Da solo nel buio
Tutto solo nell'oscurità un'anima torturata
Tutto solo nell'oscurità un'anima torturata