Traduzione del testo della canzone Made to Suffer - Iron Fire

Made to Suffer (originale)

Passed down in the family tree
From birth it was your destiny
In the dark you will find the truth
Another broken child of the lost youth
You give in to the curse
The only thing that you have ever known
One lie filled with hate
Corrupted down to the bone
Your mother can’t save you now
Your father can’t change you now
It’s time to take control and choose
The life you wanna live
Made to suffer
In a land of bitter illusion you walk
The final offer, make up your mind
Made to suffer
You speak the words of a poison solution
The final offer, don’t be so blind
You were never made to suffer
Made to suffer
You drag the burden of your past
Wondering how long the pain will last
Why am I here if everything hurts
A black heart never meant to burst
Step out of the dark
Turn around it’s never too late
Break down the wall
Show your true face to the world
Your mother can’t save you now
Your father can’t change you now
It’s time to take control and choose
The life you wanna live
Made to suffer
In a land of bitter illusion you walk
The final offer, make up your mind
Made to suffer
You speak the words of a poison solution
The final offer, don’t be so blind
You were never made to suffer
Force out the poison from inside
Spit out the madness and make it right
Force out the poison from inside
Spit out the madness and make it right
Make up your mind
Made to suffer
In a land of bitter illusion you walk
The final offer, make up your mind
Made to suffer
You speak the words of a poison solution
The final offer, don’t be so blind
You were never made to suffer
Made to, made to
Made to suffer

(traduzione)

Tramandata nell'albero genealogico
Dalla nascita è stato il tuo destino
Nell'oscurità troverai la verità
Un altro figlio distrutto della giovinezza perduta
Cedi alla maledizione
L'unica cosa che tu abbia mai saputo
Una bugia piena di odio
Corrotto fino all'osso
Tua madre non può salvarti adesso
Tuo padre non può cambiarti adesso
È ora di prendere il controllo e scegliere
La vita che vuoi vivere
Fatto per soffrire
In una terra di amara illusione cammini
L'offerta finale, decidi
Fatto per soffrire
Tu pronunci le parole di una soluzione velenosa
L'offerta finale, non essere così cieca
Non sei mai stato fatto soffrire
Fatto per soffrire
Trascini il peso del tuo passato
Chissà quanto durerà il dolore
Perché sono qui se tutto fa male
Un cuore nero non è mai destinato a scoppiare
Esci dall'oscurità
Girati non è mai troppo tardi
Abbattere il muro
Mostra il tuo vero volto al mondo
Tua madre non può salvarti adesso
Tuo padre non può cambiarti adesso
È ora di prendere il controllo e scegliere
La vita che vuoi vivere
Fatto per soffrire
In una terra di amara illusione cammini
L'offerta finale, decidi
Fatto per soffrire
Tu pronunci le parole di una soluzione velenosa
L'offerta finale, non essere così cieca
Non sei mai stato fatto soffrire
Forza il veleno dall'interno
Sputa la follia e sistemala
Forza il veleno dall'interno
Sputa la follia e sistemala
Deciditi
Fatto per soffrire
In una terra di amara illusione cammini
L'offerta finale, decidi
Fatto per soffrire
Tu pronunci le parole di una soluzione velenosa
L'offerta finale, non essere così cieca
Non sei mai stato fatto soffrire
Fatto per, fatto per
Fatto per soffrire