Traduzione del testo della canzone The Battlefield - Iron Fire

The Battlefield (originale)

We’ll make them burn and bleed
And won’t accept defeat
When sunrise come
We will charge with magic force
No matter what we meet
There’s nothing we can’t beat
Unholy giants will fall down
By the mighty blade
But tonight we hold our women tight
We light a fire and share tales about how
We will fight
In the battlefield
We bleed
In the battlefield
It’s death on repeat
In the battlefield
We die
In the battlefield
We say goodbye
This time we won’t retreat
We all will face the heat
When the dying day comes for us
We will stand up straight
In the mists we rise
As our brothers die
This is the place where we will meet our final fate
But tonight we hold our women tight
We light a fire and share tales about how
We will fight
In the battlefield
We bleed
In the battlefield
It’s death on repeat
In the battlefield
We die
In the battlefield
We say goodbye
In the battlefield
We die
We will make them pay
And they will bleed tonight
The victory of the bloody sword
But tonight we hold our women tight
We light a fire and share tales about how
We will fight
In the battlefield
We bleed
In the battlefield
It’s death on repeat
In the battlefield
We die
In the battlefield
We say goodbye
In the battlefield
It’s death in repeat
In the battlefield
Death, death, death on repeat!

(traduzione)

Li faremo bruciare e sanguinare
E non accetterà la sconfitta
Quando arriva l'alba
Caricaremo con la forza magica
Non importa cosa incontriamo
Non c'è niente che non possiamo battere
Giganti empi cadranno
Per la potente lama
Ma stasera teniamo strette le nostre donne
Accendiamo un fuoco e condividiamo storie su come
Combatteremo
Sul campo di battaglia
Sanguiniamo
Sul campo di battaglia
È la morte ripetuta
Sul campo di battaglia
Moriamo
Sul campo di battaglia
Ci salutiamo
Questa volta non ci ritireremo
Tutti affronteremo il caldo
Quando il giorno della morte arriva per noi
Ci alzeremo in piedi
Nelle nebbie ci alziamo
Quando i nostri fratelli muoiono
Questo è il luogo in cui incontreremo il nostro destino finale
Ma stasera teniamo strette le nostre donne
Accendiamo un fuoco e condividiamo storie su come
Combatteremo
Sul campo di battaglia
Sanguiniamo
Sul campo di battaglia
È la morte ripetuta
Sul campo di battaglia
Moriamo
Sul campo di battaglia
Ci salutiamo
Sul campo di battaglia
Moriamo
Li faremo pagare
E sanguineranno stanotte
La vittoria della spada insanguinata
Ma stasera teniamo strette le nostre donne
Accendiamo un fuoco e condividiamo storie su come
Combatteremo
Sul campo di battaglia
Sanguiniamo
Sul campo di battaglia
È la morte ripetuta
Sul campo di battaglia
Moriamo
Sul campo di battaglia
Ci salutiamo
Sul campo di battaglia
È la morte ripetuta
Sul campo di battaglia
Morte, morte, morte ripetuta!