Traduzione del testo della canzone With Different Eyes - Iron Fire

With Different Eyes (originale)

I walk among the ruins
And in the dark I’m losing
Every sense of time and space
I trusted you in silence
The truth you gave in return
The pain cuts like knives
When all is said and done
I twist and turn
I look into the sun and burn
Now I see with different eyes
Once again I close my soul
Now I see through all the lies
Looking through the mirror of disbelieve
I look close into the mirror
And what I see makes me a shiver
Is this the man I really am?
The guilt is haunting me
Madness will set me free
Condemned like a child of the damned
When all is said and done
I twist and turn
I look into the sun and burn
Now I see with different eyes
Once again I close my soul
Now I see through all the lies
Looking through the mirror of disbelieve
I twist I turn
And in the end I’ll burn
He will take my name
Straight into hell
When all is said and done
I twist and turn
I look into the sun and burn
Now I see with different eyes
Once again I close my soul
Now I see through all the lies
Looking through the mirror of disbelieve

With Different Eyes (traduzione)

Cammino tra le rovine
E nel buio sto perdendo
Ogni senso del tempo e dello spazio
Mi sono fidato di te in silenzio
La verità che hai dato in cambio
Il dolore taglia come coltelli
Quando tutto è detto e fatto
Mi giro e mi giro
Guardo il sole e brucio
Ora vedo con occhi diversi
Ancora una volta chiudo la mia anima
Ora vedo attraverso tutte le bugie
Guardando attraverso lo specchio dell'incredulità
Mi guardo da vicino allo specchio
E quello che vedo mi fa rabbrividire
È questo l'uomo che sono davvero?
Il senso di colpa mi sta perseguitando
La follia mi libererà
Condannato come un figlio dei dannati
Quando tutto è detto e fatto
Mi giro e mi giro
Guardo il sole e brucio
Ora vedo con occhi diversi
Ancora una volta chiudo la mia anima
Ora vedo attraverso tutte le bugie
Guardando attraverso lo specchio dell'incredulità
Mi giro
E alla fine brucerò
Prenderà il mio nome
Dritto all'inferno
Quando tutto è detto e fatto
Mi giro e mi giro
Guardo il sole e brucio
Ora vedo con occhi diversi
Ancora una volta chiudo la mia anima
Ora vedo attraverso tutte le bugie
Guardando attraverso lo specchio dell'incredulità