Traduzione del testo della canzone Back In The Pit - Iron Fire

Back In The Pit (originale)

I’m screaming
I’m dreaming
I am the cold wind in your face
I’m freak show
I am John Doe
You know my name is disgrace
Master of the twilight world
King of the kill
Rage from the black abyss
Up from the crypt
Now arise
I am the one
The long lost soul
Now I awake
The wolf inside of me
I am the one
The long lost soul
Trapped in the dark with only desperation
Once again I’m here
Back in the pit
I bring sadness
I bring madness
A lost soul that will never rest in peace
I’m the shadow
The black widow
Misery and death is my disease
Master of the twilight world
King of the kill
Rage from the black abyss
Up from the crypt
Now arise
I am the one
The long lost soul
Now I awake
The wolf inside of me
I am the one
The long lost soul
Trapped in the dark with only desperation
Once again I’m here
Back in the pit
I bring the sadness I bring the madness to you
I bring you down on your knees
I am the one
The long lost soul
Now I awake
The wolf inside of me
I am the one
The long lost soul
Trapped in the dark with only desperation
I am the one
Your darkest nightmare

(traduzione)

Sto urlando
Sto sognando
Sono il vento freddo nella tua faccia
Sono uno spettacolo da baraccone
Sono John Doe
Sai che il mio nome è disgrazia
Padrone del mondo crepuscolare
Re dell'uccisione
Rabbia dall'abisso nero
Su dalla cripta
Ora alzati
Io sono l'unico
L'anima perduta da tempo
Ora mi sveglio
Il lupo dentro di me
Io sono l'unico
L'anima perduta da tempo
Intrappolato nell'oscurità con solo disperazione
Ancora una volta sono qui
Di nuovo nella fossa
Porto tristezza
Porto la follia
Un'anima perduta che non riposerà mai in pace
Sono l'ombra
La vedova nera
La miseria e la morte sono la mia malattia
Padrone del mondo crepuscolare
Re dell'uccisione
Rabbia dall'abisso nero
Su dalla cripta
Ora alzati
Io sono l'unico
L'anima perduta da tempo
Ora mi sveglio
Il lupo dentro di me
Io sono l'unico
L'anima perduta da tempo
Intrappolato nell'oscurità con solo disperazione
Ancora una volta sono qui
Di nuovo nella fossa
Ti porto la tristezza, ti porto la follia
Ti metto in ginocchio
Io sono l'unico
L'anima perduta da tempo
Ora mi sveglio
Il lupo dentro di me
Io sono l'unico
L'anima perduta da tempo
Intrappolato nell'oscurità con solo disperazione
Io sono l'unico
Il tuo incubo più oscuro