Traduzione del testo della canzone Ghost from the Past - Iron Fire

Ghost from the Past (originale)

Are you caught up in a long and winding road
Controlled by another selfish heavy load
Only stirring towards your final release
In order to control this mental disease
Deep inside there is blazing thunder
When the devil tries to pull you under
I’ve been haunted by demons
I’ve been traded for nothing at all
But found my revenge at last
Just like a ghost
A ghost from the past
Ghost
Burning the bridges will do you no good
But stay to be broken is misunderstood
The fate of fire shows the way to salvation
Before you cross the line to eternal damnation
When fear is wrapped around your heart
The pain and grief will tear you apart
I’ve been haunted by demons
I’ve been traded for nothing at all
But found my revenge at last
Just like a ghost
A ghost from the past
Bring about your deepest fear
Your deepest hate and trust in fate
So let it out and be a better man
And if you can, don’t run away
To a darker day, to a shallow life
Cause if you only strive for perfection
You’ll find the devil’s paradise
I’ve been haunted by demons
I’ve been traded for nothing at all
But found my revenge at last
Just like a ghost
A ghost from the past
Ghost from, from the past
Ghost from, from the past

Ghost from the Past (traduzione)

Sei intrappolato in una strada lunga e tortuosa
Controllato da un altro carico pesante egoistico
Mi sto solo muovendo verso il tuo rilascio finale
Per controllare questa malattia mentale
Nel profondo c'è un tuono sfolgorante
Quando il diavolo cerca di trascinarti sotto
Sono stato perseguitato dai demoni
Sono stato scambiato per niente
Ma ho finalmente trovato la mia vendetta
Proprio come un fantasma
Un fantasma del passato
Fantasma
Bruciare i ponti non ti farà bene
Ma rimanere per essere rotto è frainteso
Il destino del fuoco mostra la via della salvezza
Prima di oltrepassare il limite della dannazione eterna
Quando la paura è avvolta intorno al tuo cuore
Il dolore e il dolore ti faranno a pezzi
Sono stato perseguitato dai demoni
Sono stato scambiato per niente
Ma ho finalmente trovato la mia vendetta
Proprio come un fantasma
Un fantasma del passato
Suscita la tua paura più profonda
Il tuo più profondo odio e fiducia nel destino
Quindi lascialo uscire e sii un uomo migliore
E se puoi, non scappare
A un giorno più buio, a una vita superficiale
Perché se cerchi solo la perfezione
Troverai il paradiso del diavolo
Sono stato perseguitato dai demoni
Sono stato scambiato per niente
Ma ho finalmente trovato la mia vendetta
Proprio come un fantasma
Un fantasma del passato
Fantasma da, dal passato
Fantasma da, dal passato