Traduzione del testo della canzone Into the Abyss - Iron Fire

Into the Abyss (originale)

Standing on the edge, and I’m looking down
Into the darkness, everywhere and all around
I see people fall and lose their grounds
Another war and another thousand deaths
Everyday the streets are painted red
So many homeless without a bed
I can’t believe it’s true
The end for me and you
O, Lord please tell me what to do
We are facing the final hour
The end of the suffering
The last page of the final chapter
You see the world fade away
Mother Earth has been torn apart
Not even God can save us now
But we are the children of the night
So hang on tight
Cause we are falling
Into the abyss
Schoolchildren shoot and kill just for fun
Young kids feel unsecure without a gun
You take your aim and then you try to run
Unstable psycho high on dope
Pulls the trigger and then he uses the rope
Lost in a freak show without a hope
I can’t believe it’s true
The end for me and you
O, Lord please tell me what to do
We are facing the final hour
The end of the suffering
The last page of the final chapter
You see the world fade away
Mother Earth has been torn apart
Not even God can save us now
But we are the children of the night
So hang on tight
Cause we are falling
Into the abyss
We are facing the final hour
The end of the suffering
The last page of the final chapter
You see the world fade away
Mother Earth has been torn apart
Not even God can save us now
But we are the children of the night
So hang on tight
Cause we are falling
Into the abyss

Into the Abyss (traduzione)

In piedi sul bordo e sto guardando in basso
Nell'oscurità, ovunque e tutt'intorno
Vedo le persone cadere e perdere i loro terreni
Un'altra guerra e altri mille morti
Ogni giorno le strade sono dipinte di rosso
Tanti senzatetto senza letto
Non riesco a credere che sia vero
La fine per me e per te
Oh, Signore, per favore dimmi cosa fare
Stiamo affrontando l'ultima ora
La fine della sofferenza
L'ultima pagina del capitolo finale
Vedi il mondo svanire
Madre Terra è stata fatta a pezzi
Nemmeno Dio può salvarci adesso
Ma noi siamo i figli della notte
Quindi tieni duro
Perché stiamo cadendo
Negli abissi
Gli scolari sparano e uccidono solo per divertimento
I bambini piccoli si sentono insicuri senza una pistola
Prendi la mira e poi provi a correre
Psico instabile con la droga
Tira il grilletto e poi usa la corda
Perso in uno spettacolo da baraccone senza speranza
Non riesco a credere che sia vero
La fine per me e per te
Oh, Signore, per favore dimmi cosa fare
Stiamo affrontando l'ultima ora
La fine della sofferenza
L'ultima pagina del capitolo finale
Vedi il mondo svanire
Madre Terra è stata fatta a pezzi
Nemmeno Dio può salvarci adesso
Ma noi siamo i figli della notte
Quindi tieni duro
Perché stiamo cadendo
Negli abissi
Stiamo affrontando l'ultima ora
La fine della sofferenza
L'ultima pagina del capitolo finale
Vedi il mondo svanire
Madre Terra è stata fatta a pezzi
Nemmeno Dio può salvarci adesso
Ma noi siamo i figli della notte
Quindi tieni duro
Perché stiamo cadendo
Negli abissi