Traduzione del testo della canzone Jackal's Eye - Iron Fire

Jackal's Eye (originale)

I’m the last survivor of my clan
The fight for freedom and for the land
The battle is raging and men will bite the dust
We show no mercy in steel we trust
Lock up your sons and daughters
The time has come for slaughter
In your sleep you will see
The eye of the jackal
Like a beast in the night
Eye of the jackal
Always ready to fight
Eye of the jackal
Immortal battle cry
Eye of the jackal
The flame that never dies
In the jackal’s eye
The last man standing in these bloody fields
With the sign of fury on my shield
A bite from the jackal and you scream in agony
A taste of the hammer and dead you will be
Lock up your sons and daughters
The time has come for slaughter
In your sleep you will see
The eye of the jackal
Like a beast in the night
Eye of the jackal
Always ready to fight
Eye of the jackal
Immortal battle cry
Eye of the jackal
The flame that never dies
In the jackal’s eye
Lock up your sons and daughters
The time has come for slaughter
In your sleep you will see
The eye of the jackal
Like a beast in the night
Eye of the jackal
Always ready to fight
Eye of the jackal
Immortal battle cry
Eye of the jackal
The flame that never dies
Eye of the jackal
Like a beast in the night
Eye of the jackal
Always ready to fight
Eye of the jackal
Immortal battle cry
Eye of the jackal
The flame that never dies
In the jackal’s eye

(traduzione)

Sono l'ultimo sopravvissuto del mio clan
La lotta per la libertà e per la terra
La battaglia infuria e gli uomini morderanno la polvere
Non mostriamo pietà nell'acciaio di cui ci fidiamo
Rinchiudi i tuoi figli e le tue figlie
È giunto il momento del massacro
Nel sonno vedrai
L'occhio dello sciacallo
Come una bestia nella notte
Occhio dello sciacallo
Sempre pronto a combattere
Occhio dello sciacallo
Grido di battaglia immortale
Occhio dello sciacallo
La fiamma che non muore mai
Nell'occhio dello sciacallo
L'ultimo uomo in piedi in questi campi insanguinati
Con il segno della furia sul mio scudo
Un morso dello sciacallo e urli in agonia
Un assaggio del martello e sarai morto
Rinchiudi i tuoi figli e le tue figlie
È giunto il momento del massacro
Nel sonno vedrai
L'occhio dello sciacallo
Come una bestia nella notte
Occhio dello sciacallo
Sempre pronto a combattere
Occhio dello sciacallo
Grido di battaglia immortale
Occhio dello sciacallo
La fiamma che non muore mai
Nell'occhio dello sciacallo
Rinchiudi i tuoi figli e le tue figlie
È giunto il momento del massacro
Nel sonno vedrai
L'occhio dello sciacallo
Come una bestia nella notte
Occhio dello sciacallo
Sempre pronto a combattere
Occhio dello sciacallo
Grido di battaglia immortale
Occhio dello sciacallo
La fiamma che non muore mai
Occhio dello sciacallo
Come una bestia nella notte
Occhio dello sciacallo
Sempre pronto a combattere
Occhio dello sciacallo
Grido di battaglia immortale
Occhio dello sciacallo
La fiamma che non muore mai
Nell'occhio dello sciacallo