Traduzione del testo della canzone Nightmare - Iron Fire

Nightmare (originale)

I wanna wake but my eyes are closed*
In the darkness comes a ghost
I wanna run but there’s no place to go
Isolated in a horrow show
When I’m asleep they torture me
Fills my soul with misery
Bloody madness in my mind
There is no open door to?
nd
In the nightmare
There’s a house on the hill
In the nightmare
Another wolf to kill
In the nightmare
Blood stains on the wall
In the nightmare
When midnight comes
Lost souls will burn
Start to dream
And all hell breaks loose
This time I cannot choose
Coming for me he’s coming for you
In this world there is nothing we can do
In the kingdom of the damned
A nightmare I’ll never understand
Mr. Sandman please set me free
Moonlight is my enemy
In the nightmare
There’s a house on the hill
In the nightmare
Another wolf to kill
In the nightmare
Blood stains on the wall
In the nightmare
When midnight comes
Lost souls will burn
We burn
We claim the night and your soul
(And the nightmare)
There is no light only the cold
In the nightmare
In the nightmare
There’s a house on the hill
In the nightmare
Another wolf to kill
In the nightmare
Blood stains on the wall
In the nightmare
When midnight comes
Lost souls will burn

Nightmare (traduzione)

Voglio svegliarmi ma i miei occhi sono chiusi*
Nell'oscurità arriva un fantasma
Voglio correre ma non c'è posto dove andare
Isolato in uno spettacolo horror
Quando dormo mi torturano
Riempie la mia anima di miseria
Maledetta follia nella mia mente
Non c'è una porta aperta per?
nd
Nell'incubo
C'è una casa sulla collina
Nell'incubo
Un altro lupo da uccidere
Nell'incubo
Macchie di sangue sul muro
Nell'incubo
Quando arriva la mezzanotte
Le anime perse bruceranno
Inizia a sognare
E si scatena l'inferno
Questa volta non posso scegliere
Viene per me, viene per te
In questo mondo non c'è niente che possiamo fare
Nel regno dei dannati
Un incubo che non capirò mai
Signor Sandman, per favore, mi liberi
Il chiaro di luna è il mio nemico
Nell'incubo
C'è una casa sulla collina
Nell'incubo
Un altro lupo da uccidere
Nell'incubo
Macchie di sangue sul muro
Nell'incubo
Quando arriva la mezzanotte
Le anime perse bruceranno
Bruciamo
Rivendichiamo la notte e la tua anima
(E l'incubo)
Non c'è luce solo il freddo
Nell'incubo
Nell'incubo
C'è una casa sulla collina
Nell'incubo
Un altro lupo da uccidere
Nell'incubo
Macchie di sangue sul muro
Nell'incubo
Quando arriva la mezzanotte
Le anime perse bruceranno