Traduzione del testo della canzone Voyage Of The Damned - Iron Fire

Voyage Of The Damned (originale)

Darkness taking over me
Left all alone in the cold stratosphere
Computerized technology
Am I a victim of a conspiracy?
Something’s wrong, but there is no turning back now
I must carry on
A damned machine, frontiers of the unknown
This is how nightmares are born
Voyage of the damned
We ride into the starlight
Voyage of the damned
We walk into digital
Suffering
Chaos riding next to me
I can’t believe how this madness re-appears
The devil speaks frequently
Who are a friends and who are my enemies
Something’s wrong, but there is no turning back now
I must carry on
A damned machine, frontiers of the unknown
This is how nightmares are born
Voyage of the damned
We ride into the starlight
Voyage of the damned
We walk into digital
Suffering
I’m one with silence
Darkness is my home
I’m one with the shadows
Last one to reach eternity
I’m the first in line
No one will ever get in my way
I’m the one to shine
Forever until judgment day
Gluttony, greed, sloth, anger, pride, lust, envy
Slowly I’m becoming something different
And I don’t know this face anymore
I feel deep inside things are changing
Things will never be like before
I see frontiers of endless darkness
I see the stars reach out for me
A trail of tears is all I left behind
I walk the guilty path
In the land of the blind
I search the universe and now I understand
The truth comes from within
There is no master plan
Trapped in a damned machine
This is how nightmares are born
Voyage of the damned
We ride into the starlight
Voyage of the damned
We walk into digital
Suffering
We ride the moonlight
Voyage of the damned
We ride the starlight
Voyage of the damned
My God, it’s full of stars

(traduzione)

L'oscurità che mi prende
Lasciato tutto solo nella fredda stratosfera
Tecnologia informatizzata
Sono una vittima di una cospirazione?
Qualcosa non va, ma non è possibile tornare indietro ora
Devo andare avanti
Una macchina dannata, frontiere dell'ignoto
È così che nascono gli incubi
Viaggio dei dannati
Cavalchiamo nella luce delle stelle
Viaggio dei dannati
Entriamo nel digitale
Sofferenza
Il caos cavalca accanto a me
Non riesco a credere a come riappaia questa follia
Il diavolo parla spesso
Chi sono gli amici e chi sono i miei nemici
Qualcosa non va, ma non è possibile tornare indietro ora
Devo andare avanti
Una macchina dannata, frontiere dell'ignoto
È così che nascono gli incubi
Viaggio dei dannati
Cavalchiamo nella luce delle stelle
Viaggio dei dannati
Entriamo nel digitale
Sofferenza
Sono tutt'uno con il silenzio
L'oscurità è la mia casa
Sono tutt'uno con le ombre
L'ultimo a raggiungere l'eternità
Sono il primo della fila
Nessuno si metterà mai sulla mia strada
Sono io quello che brilla
Per sempre fino al giorno del giudizio
Golosità, avidità, pigrizia, rabbia, orgoglio, lussuria, invidia
Lentamente sto diventando qualcosa di diverso
E non conosco più questa faccia
Sento che nel profondo le cose stanno cambiando
Le cose non saranno mai come prima
Vedo frontiere di un'oscurità senza fine
Vedo che le stelle mi cercano
Una scia di lacrime è tutto ciò che ho lasciato alle spalle
Percorro il sentiero del colpevole
Nel paese dei ciechi
Cerco nell'universo e ora capisco
La verità viene da dentro
Non esiste un piano generale
Intrappolato in una dannata macchina
È così che nascono gli incubi
Viaggio dei dannati
Cavalchiamo nella luce delle stelle
Viaggio dei dannati
Entriamo nel digitale
Sofferenza
Cavalchiamo al chiaro di luna
Viaggio dei dannati
Cavalchiamo la luce delle stelle
Viaggio dei dannati
Mio Dio, è pieno di stelle