Traduzione del testo della canzone Whirlwind of Doom - Iron Fire

Whirlwind of Doom (originale)

It’s been five long years in the dark
And now a new age will begin
This time there will be no prisoners
There will be no mercy
Bloody wars in the underground
Has made a new monster
And the war for revenge, will strike now go
Trapped in a nightmare lost in a dream
Betrayed at the battle scene
Backstabbing brothers wanted me dead
Now my steel is all that they get
Like a shadow rising up from below
Years in darkness now we finally
Know where to go
Metal we will consume like a
Whirlwind of doom one for all
The hammer of Caine will crush you
Whirlwind of doom hear the call
Ironheads united
Whirlwind of doom one for all
The hammer of Caine will crush you
Whirlwind of doom hear the call
Ironheads united for revenge
They granted me power and took it away
Here’s another battle to slay
A monster of metal a creature of steel
To no man we will ever kneel
Like a shadow rising up from below
Years in darkness now we finally
Know where to go
Metal we will consume like a
Whirlwind of doom one for all
The hammer of Caine will crush you
Whirlwind of doom hear the call
Ironheads united
Whirlwind of doom one for all
The hammer of Caine will crush you
Whirlwind of doom hear the call
Ironheads united for revenge
It felt just like paradise days of no compromise
Bridges will burn but we will built new ones
So join use in our world and fight by our side
Brothers and sisters we bid you welcome
Hail to the chosen ones
There will be no mercy no prisoners
Hail to the chosen ones
We will last like no one before
Hail to the chosen ones
There will be no mercy no prisoners
Hail to the chosen ones
We will last like no one before
No one before
Like a whirlwind of doom
We’re out for revenge
Like a whirlwind of doom

(traduzione)

Sono passati cinque lunghi anni al buio
E ora inizierà una nuova era
Questa volta non ci saranno prigionieri
Non ci sarà pietà
Guerre sanguinarie nel sottosuolo
Ha creato un nuovo mostro
E la guerra per vendetta, colpirà ora andare
Intrappolato in un incubo perso in un sogno
Tradito sulla scena della battaglia
I fratelli pugnalati alle spalle mi volevano morto
Ora il mio acciaio è tutto ciò che ottengono
Come un'ombra che sale dal basso
Anni nell'oscurità ora finalmente
Sapere dove andare
Metallo che consumeremo come un
Turbine di sventura uno per tutti
Il martello di Caino ti schiaccerà
Turbine di sventura ascolta la chiamata
Ironhead uniti
Turbine di sventura uno per tutti
Il martello di Caino ti schiaccerà
Turbine di sventura ascolta la chiamata
Ironhead uniti per vendetta
Mi hanno concesso il potere e l'hanno portato via
Ecco un'altra battaglia da uccidere
Un mostro di metallo una creatura d'acciaio
A nessun uomo ci inginocchieremo mai
Come un'ombra che sale dal basso
Anni nell'oscurità ora finalmente
Sapere dove andare
Metallo che consumeremo come un
Turbine di sventura uno per tutti
Il martello di Caino ti schiaccerà
Turbine di sventura ascolta la chiamata
Ironhead uniti
Turbine di sventura uno per tutti
Il martello di Caino ti schiaccerà
Turbine di sventura ascolta la chiamata
Ironhead uniti per vendetta
Sembrava proprio come giorni paradisiaci senza compromessi
I ponti bruceranno, ma ne costruiremo di nuovi
Quindi unisciti all'uso nel nostro mondo e combatti al nostro fianco
Fratelli e sorelle, vi diamo il benvenuto
Salute agli eletti
Non ci sarà pietà, nessun prigioniero
Salute agli eletti
Dureremo come nessuno prima
Salute agli eletti
Non ci sarà pietà, nessun prigioniero
Salute agli eletti
Dureremo come nessuno prima
Nessuno prima
Come un vortice di sventura
Siamo in cerca di vendetta
Come un vortice di sventura