Traduzione del testo della canzone 2 AM - Iron Maiden

2 AM (originale)

I get in from work at 2 a.
m.
And sit down with a beer
Turn on late night t.v.
And then wonder why I’m here
It’s meaningless and trivial
And it washes over me And once again I wonder
Is this all there is for me Here I am again
Look at me again
Here I am again
On my on
Trying hard to see
What there is for me Here I am again
On my own
Life seems so pathetic
I wish I could leave it all behind
This canvas chair, this bed,
These walls that fall in on my mind

(traduzione)

Rientro dal lavoro alle 2 del mattino.
m.
E siediti con una birra
Accendi la TV a tarda notte
E poi mi chiedo perché sono qui
È insignificante e banale
E mi lava addosso e ancora una volta mi chiedo
È tutto ciò che c'è per me eccomi di nuovo
Guardami di nuovo
Eccomi di nuovo
Sul mio acceso
Cercando di vedere
Quello che c'è per me Eccomi di nuovo
Da solo
La vita sembra così patetica
Vorrei poter lasciare tutto alle spalle
Questa sedia di tela, questo letto,
Questi muri che cadono nella mia mente