Traduzione del testo della canzone All In Your Mind - Iron Maiden

All In Your Mind (originale)

Look inside your head and find, tell me now and it’s all in your mind
Look inside your head and find a way deep inside and it’s all in your mind
It’s all in your mind
It’s all in your mind
Revolution, air pollution, Chairman Mao Tse Tung is in your mind
«But he’s dead pal… He’s not very well anyway…»
A new day breaking-people hating
Love’s a dream and it’s all in your mind
SOLO
Segregation, preservation, politicians all are in your mind
Pewter suta, Karma Sutra, even Blanckenheimer’s in your mind
Yes…
It’s all in your mind
It’s all in your mind

All In Your Mind (traduzione)

Guarda dentro la tua testa e trova, dimmelo adesso ed è tutto nella tua mente
Guarda dentro la tua testa e trova un modo nel profondo ed è tutto nella tua mente
È tutto nella tua testa
È tutto nella tua testa
Rivoluzione, inquinamento atmosferico, il presidente Mao Tse Tung è nella tua mente
«Ma è un amico morto... Comunque non sta molto bene...»
Un nuovo giorno che odia le persone
L'amore è un sogno ed è tutto nella tua mente
ASSOLO
Segregazione, conservazione, politici sono tutti nella tua mente
Pewter suta, Karma Sutra, persino Blanckenheimer nella tua mente
Sì…
È tutto nella tua testa
È tutto nella tua testa