Traduzione del testo della canzone Burning Ambition - Iron Maiden

Burning Ambition (originale)

So you think you can own me, well you’d better just think again
You’d better watch your steps now, woman, cause I ain’t like those other men
There’s something burning inside me that makes me want to be free
And when I get these feelings honey, you better keep away from me There’s things in life now, baby, that I know I’ve got to do And I need your love now, baby, to help me see it through
So you think you can own me, well you’d better just think again
You’d better watch your steps now, woman, cause I ain’t like those other men
So you think you can own me, well you’d better just think again
You’d better watch your steps now, woman, cause I ain’t like those other men
There’s something burning inside me that makes me want to be free
And when I get these feelings honey, you better keep away from me

Burning Ambition (traduzione)

Quindi pensi di potermi possedere, beh, faresti meglio a ripensarci
Faresti meglio a guardare i tuoi passi ora, donna, perché non sono come quegli altri uomini
C'è qualcosa che brucia dentro di me che mi fa vogliare essere libero
E quando provo questi sentimenti tesoro, è meglio che tu stia lontano da me Ci sono cose nella vita ora, piccola, che so che devo fare e ho bisogno del tuo amore ora, piccola, che mi aiuti a vederla attraverso
Quindi pensi di potermi possedere, beh, faresti meglio a ripensarci
Faresti meglio a guardare i tuoi passi ora, donna, perché non sono come quegli altri uomini
Quindi pensi di potermi possedere, beh, faresti meglio a ripensarci
Faresti meglio a guardare i tuoi passi ora, donna, perché non sono come quegli altri uomini
C'è qualcosa che brucia dentro di me che mi fa vogliare essere libero
E quando provo questi sentimenti tesoro, è meglio che tu stia lontano da me