Traduzione del testo della canzone Caught Somewhere in Time - Iron Maiden

Caught Somewhere in Time (originale)

If you had the time to lose
An open mind and time to choose
Would you care to take a look
Or can you read me like a book?
Time is always on my side
Time is always on my side
Can I tempt you, come with me
Be Devil may care, fulfill your dream
If I said I’d take you there
Would you go, would you be scared?
Time is always on my side
Time is always on my side
Don’t be afraid, you’re safe with me
Safe as any soul can be honestly
Just let yourself go
Caught somewhere in time
Caught somewhere in time
Caught somewhere in time
Caught somewhere in time
Caught somewhere in time
Caught somewhere in time
Like a wolf in sheep’s clothing
You try to hide your deepest sins
Of all the things that you’ve done wrong
And I know where you belong
Time is always on my side
Time is always on my side
Make you an offer you can’t refuse
You’ve only got your soul to lose
Eternally let yourself go
Caught somewhere in time
Caught somewhere in time
Caught somewhere in time
Caught somewhere in time
Caught somewhere in time
Caught now in two minds

Caught Somewhere in Time (traduzione)

Se avessi tempo da perdere
Una mente aperta e tempo per scegliere
Vorresti dare un'occhiata
Oppure puoi leggermi come un libro?
Il tempo è sempre dalla mia parte
Il tempo è sempre dalla mia parte
Posso tentarti, vieni con me
A Be Devil potrebbe interessare, realizzare il tuo sogno
Se dicessi che ti ci porterei
Ci andresti, saresti spaventato?
Il tempo è sempre dalla mia parte
Il tempo è sempre dalla mia parte
Non aver paura, sei al sicuro con me
Sicuro come ogni anima può esserlo onestamente
Lasciati andare
Preso da qualche parte nel tempo
Preso da qualche parte nel tempo
Preso da qualche parte nel tempo
Preso da qualche parte nel tempo
Preso da qualche parte nel tempo
Preso da qualche parte nel tempo
Come un lupo travestito da pecora
Cerchi di nascondere i tuoi peccati più profondi
Di tutte le cose che hai sbagliato
E so a dove appartieni
Il tempo è sempre dalla mia parte
Il tempo è sempre dalla mia parte
Fatti un'offerta che non puoi rifiutare
Hai solo la tua anima da perdere
Lasciati andare eternamente
Preso da qualche parte nel tempo
Preso da qualche parte nel tempo
Preso da qualche parte nel tempo
Preso da qualche parte nel tempo
Preso da qualche parte nel tempo
Preso ora in due menti