Testi di Charlotte the Harlot - Iron Maiden

Charlotte the Harlot (originale)

Giving a swish with your arse in the air,
don’t you know what they’re saying?
Charlotte you’re so refined
when you take all the love that they’re giving.
Sticking with every man that you find,
don’t you know what they’re after?
Charlotte you’ve got your legs in the air,
don’t you hear all the laughter?
Charlotte the Harlot show me your legs,
Charlotte the Harlot take me to bed.
Charlotte the Harlot let me see blood,
Charlotte the Harlot let me see love.
Taking so many men to your room,
don’t you feel no remorse?
You charge them a fiver,
It’s only for starters.
And ten for the main course.
And you’ve got no feelings,
they died long ago.
Don’t you care who you let in?
And don’t you know you’re breaking
the law with the service you’re giving.
There was a time when you left me standing there,
Picking up pieces of love off the floor.
Well Charlotte you left me alone in there,
To make your ends as a bloody whore.
Well Charlotte you told me you love me true,
Picking up pieces of love yesterday.
Well Charlotte you’re draws are off color too
'Cause you’re making love all day.
Giving a swish with your arse in the air,
don’t you know what they’re saying?
Charlotte you’re so refined when
you take all the love that they’re giving.
Sticking with every man that you find,
don’t you know what they’re after?
Charlotte you’ve got your legs in the air,
don’t you hear all the laughter?

(traduzione)

Dando un fruscio con il culo in aria,
non sai cosa stanno dicendo?
Charlotte sei così raffinata
quando prendi tutto l'amore che stanno dando.
Rimanendo con ogni uomo che trovi,
non sai cosa cercano?
Charlotte hai le gambe per aria,
non senti tutte le risate?
Charlotte la Prostituta mostrami le tue gambe,
Charlotte la Prostituta mi porta a letto.
Charlotte la Prostituta fammi vedere il sangue,
Charlotte la Prostituta fammi vedere l'amore.
Portando così tanti uomini nella tua stanza,
non provi alcun rimorso?
Gli fai pagare un cinque,
È solo per cominciare.
E dieci per la portata principale.
E non hai sentimenti,
sono morti molto tempo fa.
Non ti interessa chi hai fatto entrare?
E non sai che stai rompendo
la legge con il servizio che stai offrendo.
C'è stato un tempo in cui mi hai lasciato in piedi lì,
Raccogliendo pezzi d'amore dal pavimento.
Ebbene Charlotte mi hai lasciato solo lì dentro,
Per fare i tuoi scopi come una puttana insanguinata.
Beh Charlotte mi hai detto che mi ami davvero,
Raccogliendo pezzi d'amore ieri.
Bene Charlotte, anche i tuoi disegni sono fuori colore
Perché fai l'amore tutto il giorno.
Dando un fruscio con il culo in aria,
non sai cosa stanno dicendo?
Charlotte sei così raffinata quando
prendi tutto l'amore che stanno dando.
Rimanendo con ogni uomo che trovi,
non sai cosa cercano?
Charlotte hai le gambe per aria,
non senti tutte le risate?