Traduzione del testo della canzone Children Of The Damned - Iron Maiden

Children Of The Damned (originale)

He’s walking like a small child
But watch his eyes burn you away
Black holes in his golden stare
God knows he wants to go home
Children of The damned
Repeat another 3 times
He’s walking like a dead man
If he had lived he would have crucified us all
Now he’s standing on the last step
He thought oblivion well it beckons us all
Children of The Damned
Repeat another 3 times
Now it burns his hand he’s turning to laugh
Smiles as the flame sears his flesh
Melting his face screaming in pain
Peeling the skin from his eyes
Watch him die according to plan
He’s dust on the ground what did we learn
You’re Children of The Damned
Your back’s against the wall
You turn into the light
You’re Children of The Damned
Like candles watch them burn
Burning in the light
You’ll burn again tonight
You’re Children of The Damned

(traduzione)

Cammina come un bambino piccolo
Ma guarda i suoi occhi che ti bruciano
Buchi neri nel suo sguardo dorato
Dio sa che vuole andare a casa
Figli dei dannati
Ripetere altre 3 volte
Cammina come un uomo morto
Se fosse vissuto ci avrebbe crocifisso tutti
Ora è in piedi sull'ultimo gradino
Pensava bene che l'oblio ci attira tutti
I figli dei dannati
Ripetere altre 3 volte
Ora gli brucia la mano e si gira a ridere
Sorride mentre la fiamma brucia la sua carne
Sciogliere la faccia urlando dal dolore
Staccando la pelle dagli occhi
Guardalo morire secondo piano
È polvere per terra cosa abbiamo imparato
Siete i figli dei dannati
Hai le spalle al muro
Ti trasformi nella luce
Siete i figli dei dannati
Come le candele le guardano bruciare
Bruciando nella luce
Brucerai di nuovo stanotte
Siete i figli dei dannati