Traduzione del testo della canzone Death or Glory - Iron Maiden

Death or Glory (originale)

I see the enemy, I know he can’t see me
Combat red in tooth and claw
Ready now for one more score
Took a bullet in my brain
Inside I’m the king of pain
Outside you will fear my name
I ride a blood red triplane
Turn like the devil, shoot straight from the sun
Climb like a monkey out of hell where I belong
Death or glory, it’s all the same
Death or glory, the price of fame
Death or glory, I’m in the game of
Death or glory, a one way train
I watch you spiral down
Dead before you hit the ground
Bullet got you in the back
Deflection shooting beam attack
I shoot the gunner first
I kill to quench my thirst
I hunt the weakest prey
Live to fly another day
Turn like the devil, shoot straight from the sun
Climb like a monkey out of hell where I belong
Death or glory, it’s all the same
Death or glory, the price of fame
Death or glory, I’m in the game of
Death or glory, a one way train
Turn like the devil, shoot straight from the sun
Climb like a monkey out of hell where I belong
Death or glory, it’s all the same
Death or glory, the price of fame
Death or glory, I’m in the game of
Death or glory, a one way train

Death or Glory (traduzione)

Vedo il nemico, so che non può vedermi
Combatti il ​​rosso in denti e artigli
Pronto ora per un altro punteggio
Mi sono preso un proiettile nel cervello
Dentro sono il re del dolore
Fuori temerai il mio nome
Guido un triplano rosso sangue
Gira come il diavolo, spara direttamente dal sole
Sali come una scimmia fuori dall'inferno a cui appartengo
Morte o gloria, è lo stesso
Morte o gloria, il prezzo della fama
Morte o gloria, sono in gioco
Morte o gloria, un treno di sola andata
Ti guardo precipitare giù
Morto prima di toccare terra
Il proiettile ti ha preso alla schiena
Attacco del raggio di tiro di deviazione
Per prima cosa sparo all'artigliere
Uccido per placare la mia sete
Caccio la preda più debole
Vivi per volare un altro giorno
Gira come il diavolo, spara direttamente dal sole
Sali come una scimmia fuori dall'inferno a cui appartengo
Morte o gloria, è lo stesso
Morte o gloria, il prezzo della fama
Morte o gloria, sono in gioco
Morte o gloria, un treno di sola andata
Gira come il diavolo, spara direttamente dal sole
Sali come una scimmia fuori dall'inferno a cui appartengo
Morte o gloria, è lo stesso
Morte o gloria, il prezzo della fama
Morte o gloria, sono in gioco
Morte o gloria, un treno di sola andata